For Greater Things: The Story of Saint Stanislaus Kostka（圣·斯坦尼斯劳斯·科斯特卡传）
William T. Kane
暂无评分- 章节数
- 16
标签
人物传记 传记综合 圣人传记贵族少年青年信仰讲故事16世纪十六世纪天主教耶稣会耶稣会士内容简介
本书是耶稣会士威廉·T·凯恩（William T. Kane, S.J.）为波兰青年圣人斯坦尼斯劳斯·科斯特卡（St. Stanislaus Kostka，1550—1568）所写的中篇传记。书名取自这位少年的名言“Ad maiora natus sum”（我生来是为更伟大的事），全书以十五个短章加序言组成，用讲故事而非考据的笔法，呈现一个贵族少年如何在十六世纪宗教动荡的欧洲，把信仰放在家世、前程与安逸之前。 斯坦尼斯劳斯出身波兰贵族科斯特卡家族，父亲是参议员，一心要儿子走仕途。他与年长的兄长保罗一同被送往维也纳的耶稣会学院求学，却在校园里因过于虔诚而遭兄长欺凌。一场重病中，房东拒绝请神父为他送圣体，据他自述，圣芭芭拉与两位天使前来探望；病愈后他又在异象中看见圣母把圣婴交到他怀中，遂决意入耶稣会。维也纳的省会长畏惧其父权势而不敢收录他，他便换上破衣，从维也纳徒步约三百五十英里，经迪林根投奔圣伯多禄·嘉尼削，再南下罗马，终于在十七岁生日当天被圣方济各·波尔嘉收入初学院。 全书后几章写他在罗马初学院的谦卑劳役、祈祷热忱，以及十个月后（1568年8月15日）在圣母升天节去世的经过，并以“余波”一章收束兄长保罗的转变。凯恩的叙述轻快、少说教，重人物心性而非神迹堆叠，是了解这位“青年主保”最易读的英文小传之一。本版为英文原著的电子整理本或影印本。编辑推荐
在一部关于圣人的传记里，最容易出现两种毛病：一是把主角写成没有体温的塑像，二是把神迹堆成流水账。凯恩这本小传难得地两样都避开了。序言开门见山地说：不要以为圣德是年老体衰之后慢慢磨出来的东西，一个充满力气、爱玩爱闹的少年，同样可以在极短的时间里走到极高的地方。此后十五章几乎是连续的叙事：路上的奔跑、被追捕的躲藏、贵族子弟被罚做杂役，节奏像一篇冒险小说。 值得一读的还有作者的历史分寸。十六世纪的欧洲正处在天主教与新教的激烈撕扯中，斯坦尼斯劳斯的父亲要的是家族前程，维也纳的耶稣会省会长怕的是得罪权贵，兄长保罗在校园里欺负弟弟——这些人都不是脸谱化的恶人，而是各自被处境推着走的人。作者没有把少年圣人的决绝写成对家人的轻蔑，反而在后半段用“追捕”与“余波”两章，让冲突双方都得到交代，尤其是保罗在弟弟死后五十多岁入耶稣会的情节，读来比任何说教都更有力。 本书原为英文公版小书，篇幅不长，语言简单，适合作为了解这位青年主保的第一本读物，也适合英语学习者当作入门级的原版阅读材料。适合谁读
适合
- 对天主教圣人传记、耶稣会历史感兴趣的读者
- 想为孩子或学生寻找励志榜样的家长与教师
- 希望借浅白英文原典练习阅读的英语学习者
- 对十六世纪欧洲宗教改革时代社会面貌有兴趣的人
不适合
- 期待严格史学考据与注释索引的研究者
- 对宗教神迹叙述持排斥态度、只想读世俗传记的读者
阅读建议
- 先读序言，抓住作者“少年亦可成圣”的核心论点，再回看各章的取舍。
- 把“追捕”“出走”“通往罗马之路”三章连起来读，可看清全书最紧张的叙事线。
- 边读边在地图上找出罗斯特科沃、维也纳、迪林根、罗马四点，徒步距离会更有实感。
- 如用作英语读物，可每章摘三五个生词与一句人物对话，读完后对照圣人传记资料补充背景。
目录
- 序言（Preface）
- 第一章 在路上（On the Road）
- 第二章 追捕（The Pursuit）
- 第三章 早年（Early Days）
- 第四章 前往维也纳（Off to Vienna）
- 第五章 求学岁月（School Days）
- 第六章 在金伯克之家（In the House of Kimberker）
- 第七章 勇气的试炼（The Test of Courage）
- 第八章 濒死之境（In Danger of Death）
- 第九章 圣召（Vocation）
- 第十章 出走（The Runaway）
- 第十一章 在迪林根（At Dillingen）
- 第十二章 通往罗马之路（The Road to Rome）
- 第十三章 初学院（The Noviceship）
- 第十四章 归家（Going Home）
- 第十五章 余波（Aftermath）
常见问题
这本书是小说吗？
不是虚构小说，而是为圣人写的传记。只因作者采用讲故事的笔法、分章叙事、对白不多而情节紧凑，所以常被归在英文原著合集的文学类目里。作者凯恩是什么人？
William Terence Kane（1880—1946）是耶稣会士（署名常作 William T. Kane, S.J.），写有多部面向普通读者的宗教小传，本书即其中之一。这本书有中文译本吗？
据波士顿学院利玛窦研究所书目，1973年台南闻道出版社出有喻丽清译本，书名《一個尋求理想的人》，篇幅约七十页；大陆简体译本情况暂未核实。书里的圣人是谁的主保？
斯坦尼斯劳斯·科斯特卡（1550—1568）是波兰贵族出身的耶稣会初学生，十七岁去世，1726年被封圣，被奉为青年与学生的主保，纪念日为11月13日。阅读需要天主教背景知识吗？
不必。书中涉及圣体、初学院、省会长等术语，但作者解释得相当口语化，普通读者顺着情节读即可理解。本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
William T. Kane 作者威廉·T·凯恩（William T. Kane）是一位生平资料极为有限的作者，公开资料对其国籍、生卒年及个人经历均无明确记载，目前可查的主要是其一部传记作品《圣·斯坦尼斯劳斯·科斯特卡传》（For Greater Things: The Story of Saint Stanislaus Kostka）。该书属于人物传记与传记综合类别，讲述十六世纪耶稣会士圣斯坦尼斯劳斯·科斯特卡的生平事迹，展现其信仰追求与短暂而坚定的一生。从这一作品可以看出，凯恩关注宗教人物的精神历程，行文以叙事为主，注重传主品格的呈现，带有通俗传记的写作取向。由于库内仅存这一种作品，且缺乏作者背景信息，其整体创作面貌与历史影响尚难充分评估，读者可将其视为一部介绍天主教圣徒生平的入门读物，后续研究需依赖更多公开史料的发掘。