标签
内容简介
《CHINA》是台湾作家陈玉慧创作的长篇历史小说，2009年6月由江苏人民出版社推出简体中文版。书名取自“China”与“china”的双关：既指中国，也指瓷器，而这一词源据说来自制瓷之地“昌南”。故事始于1763年的德累斯顿：一位德国矿物学者因情事决斗而远走他乡，接受委托登船东来，寻找中国制瓷的核心秘密。他在中国学习中文、取中文名“魏瀚”，从广州、澳门一路走到景德镇与紫禁城，途中遭遇路匪刺客、结识江南歌女、窥探窑场工艺，也卷入宫廷与教案风波，并为营救马莲姑娘一家而挺身而出。小说把游记、爱情与工艺史交织在一起，让一个西方人的眼睛重新观看十八世纪的中国。叙事上，书信体、日记体与附文（档案、文献）三种方式交替穿插，使“瓷”这一易碎而莹润的意象成为连接东西方的枢纽。全书关注的不只是瓷器如何被烧成，还有宗教、权力、仿制与艺术真伪等副题，被评论者视为一部以“莎剧”笔法展开的中西文明对话之作。
编辑推荐
一本把“瓷器”写成命运的小说。陈玉慧为了写它，读十八世纪法国传教士殷弘绪的《饶州书简》，走访欧洲各大窑厂与瓷器博物馆，又在台北故宫博物院图书馆研读清宫《活计档》等档案长达三个月，因此书中的窑场细节、宫廷趣味与工艺工序都有扎实底子，读来不像凭空想象的风情布景。更难得的是结构：书信、日记与档案附文三线并置，让十八世纪的中国不是被一个全知叙述者“讲解”，而是由不同声音、不同立场的文字拼贴出来，读者要自己做判断。故事本身也好看——决斗、远航、窑火、歌女、宫廷与教案，情节密度很高，同时又始终扣着“瓷为什么是中国”这一条线。莫言称它“典雅而温润，其质地正如书中所描绘的瓷器”，苏童则说读完“无法不拍案叫绝”。如果你想找一本既有可读性、又能顺带理解中西艺术如何彼此张望的小说，这本值得放进书架。
适合谁读
适合
- 喜欢历史小说、对明清社会与工艺史有兴趣的读者
- 对瓷器、景德镇与中西交流史好奇的入门读者
- 偏爱书信体、档案体等实验性叙事结构的文学读者
- 想了解台湾及海外华文长篇小说创作的读者
不适合
- 期待轻松言情或快节奏爽文的读者
- 需要严格学术考证、不接受文学虚构的瓷器史研究者
- 对多声部、片段化叙事缺乏耐心的读者
阅读建议
- 先读正文，再回头读穿插其中的档案与附文，会更容易看清哪部分是“史料”、哪部分是虚构。
- 可对照十八世纪欧洲制瓷史（如德累斯顿、迈森窑）的背景阅读，更能体会主人公东来的动机。
- 读完后不妨找《海神家族》，对照陈玉慧在不同题材中的叙事手法。
出版社简介
江苏人民出版社
中国 · 成立于 1953 年
江苏人民出版社是一家以历史、文学与社科读物见长的出版社，从库内图书看，其出版方向集中于中国近现代史、古典文学鉴赏与学术研究著作。代表图书既有《国共合作与国民革命（1924—1927）》《中国抗日战争正面战场作战记》等历史著作，也有《孙温绘全本红楼梦》等文学图像文献，以及陈寅恪《寒柳堂集》一类学术文集；《尘暴》《美国的反智传统》等译作则显示其对海外社会文化研究的关注。作者资源包括王奇生、黄玉章、郭汝瑰等史学研究者和曹雪芹、孙温等古典文学相关作者。常见分类为历史读物、文学鉴赏、散文杂著与社科文化，整体呈现史学与文学并重、兼顾学术与普及的特色。因公开资料有限，此处仅据库内图书概述。
常见问题
这本书讲的是真实历史还是虚构故事？
它是历史小说。背景取自十八世纪欧洲寻找制瓷秘密、中西瓷器贸易与传教等真实脉络，但主人公魏瀚的旅程与爱情线是文学虚构，不宜当作史料引用。
书名 CHINA 有什么含义？
兼指“中国”与“瓷器”。作者曾考虑《瓷泪》《萨克森血碗》《昌南》等名，最终取 CHINA，因为 China 一词被认为源于制瓷之地“昌南”。
和《海神家族》是同一作者吗？
是。两书均出自台湾作家陈玉慧；《海神家族》写台湾家族史，曾获红楼梦奖决审团奖，本书则转向十八世纪的中西瓷器题材。
读者评论
查询本书
本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
