骗子的化装表演

赫尔曼·麦尔维尔 / 陆源浙江文艺出版社 · 中国2024年7月

评分 4.2
字数
17.7万字
章节数
47
ISBN
9787533975074

标签

外国文学 冒险旅程人性探讨多面人性社会批判道德困境思想评论讽刺笔法跨文化视野

内容简介

《骗子的化装表演》是赫尔曼·麦尔维尔生前最后一部公开发表的长篇小说。不少批评家认为，本书与《白鲸》各有千秋，高于麦尔维尔创作的其他长篇作品，但可能没几个人读得懂它。小说的情节并不复杂。愚人节，密西西比河上的汽船“忠诚号”上人来人往，各色人等相继登场，骗子在其中不断变换身份，向乘客们实施了一连串令人眼花缭乱的哲学和神学“洗脑”。

作者通过对骗子以及船上不同身份、不同社会地位人物的精致刻画，揭露、讽刺了19世纪中期美国社会对财富的疯狂追求，猛烈鞭挞畸形的资本主义以及被物化和异化的人际关系。书中有不少人物是以19世纪英美两国一些文学家、艺术家、政治家、科学家和社会知名人士为原型，对爱默生、霍桑、梭罗、爱伦·坡等诸家的品评和暗讽隐于书中各处，甚至有论者认为，书中骗子的原型就是爱默生。《骗子的化装表演》是一部奇书，一部密写之书，一部黑暗之书，其主题是人类的愚蠢。

编辑推荐

《骗子的化装表演》是赫尔曼·麦尔维尔继《白鲸》之后又一部极具讽刺与思辨力量的作品，却因其超前的实验性在其出版年代遭到冷遇。这部小说以密西西比河上一艘汽船“菲德勒号”为舞台，上演了一场由神秘骗子主导的“信心游戏”。麦尔维尔以近乎荒诞的笔法，描绘了各色乘客在骗子精心设计的化装舞会、慈善募捐与宗教预言中逐步迷失自我、暴露人性弱点的过程。这不仅仅是一个关于欺骗的故事，更是一面照向19世纪美国社会乃至整个人类文明的精神透镜——对盲从、虚伪、贪婪与自我欺骗进行了外科手术般的剖析。

作为编辑，我认为本书的阅读价值在于其多层次的文本构建。表层是引人入胜的冒险叙事与悬疑氛围；中层是对当时美国社会转型期（商业化、宗教狂热、西部开拓）的精准捕捉与辛辣讽刺；深层则触及了永恒的哲学命题：真实与表演的边界、信仰的脆弱性、个体在群体中的异化。麦尔维尔的语言在此变得更为凝练、尖锐，充满戏剧性的对话和象征意象，其现代性甚至预示了后来卡夫卡与品钦的某些特质。对于当代读者而言，书中对“表演性社会”与“信息操纵”的描绘，依然具有惊人的现实指涉力。

适合谁读

适合

不适合

阅读建议

  1. 可结合麦尔维尔的生平（尤其是《白鲸》出版后的遭遇）来理解本书中弥漫的孤愤与讽刺语调
  2. 关注“化装”这一核心隐喻在情节、人物身份与主题上的多重变奏
  3. 阅读时不妨思考：在故事中，谁才是真正的‘骗子’？乘客、叙述者、作者，还是某种更庞大的体系？

出版社简介

浙江文艺出版社 中国 · 成立于 1983 年

浙江文艺出版社是一家以文学出版为主业的中文出版社。从库内808种图书看，其出版方向涵盖世界名著、外国文学、社会小说、民间文学与经典作品，兼及现当代文学和散文。代表图书有《安娜·卡列尼娜》《金阁寺》《阴翳礼赞》《莎士比亚悲剧喜剧全集》等外国文学译作，以及《骆驼祥子》《茶馆》《彷徨》等老舍、鲁迅经典作品。作者与译者资源包括列夫·托尔斯泰、草婴、老舍、三岛由纪夫、谷崎润一郎、朱生豪等。该社注重经典文本的译介与本土文学作品的整理出版，形成中外文学并重的出版特色。受公开资料所限，其具体丛书系列与编辑方针在此不作展开。

目录

  1. 版权信息
  2. 译序 双重密写的讽世之书
  3. 第1章 密西西比河上，哑巴登船
  4. 第2章 仁者见仁，智者见智
  5. 第3章 各色人物相继登场
  6. 第4章 旧识重逢
  7. 第5章 抽卷烟的男子是大圣人还是大傻蛋？
  8. 第6章 最初，某些乘客对行善的吁求充耳不闻
  9. 第7章 佩金袖扣的先生
  10. 第8章 慷慨的女士
  11. 第9章 两个讨价还价的生意人
  12. 第10章 在客舱里
  13. 第11章 只占一两页
  14. 第12章 不幸男子的故事，可从中了解他是否名副其实
  15. 第13章 戴旅行帽的汉子如此人道，似乎还是个头脑最清醒的乐观主义者
  16. 第14章 某些人或应考虑的问题
  17. 第15章 一个老吝啬鬼，受到鼓动，要拿出一笔钱做投资
  18. 第16章 一个病夫，烦躁过后，终于肯接受治疗
  19. 第17章 草药医生最终证明，他是个以德报怨之人
  20. 第18章 探究草药医生的真面目
  21. 第19章 一名幸运的士兵
  22. 第20章 诸位可能还有印象的某人再度登场
  23. 第21章 极佳例证
  24. 第22章 如《图斯库路姆论辩集》般温文尔雅
  25. 第23章 船至开罗，密苏里汉子再度心生恐惧，足以证明自然景物的影响力之强
  26. 第24章 博爱者宣称要感化厌世者，结果却没能驳倒他
  27. 第25章 世界漫游者与人结识
  28. 第26章 憎恨印第安人的形而上学，所依据观点，显然不像卢梭那么袒护野蛮人
  29. 第27章 略谈某人可疑的道德，然而，即便如此，他仍应获得那位著名英国道德家的敬重，后者自称喜欢优秀的憎恨者
  30. 第28章 几个悬而未决的问题，关于已故的约翰·莫多克上校
  31. 第29章 欢乐的同伴
  32. 第30章 吟诵赞美新闻的颂辞，继而围绕它展开讨论
  33. 第31章 比奥维德《变形记》更令人惊诧的变形
  34. 第32章 魔术和魔术师的时代并未终结
  35. 第33章 世人往往误以为可能有价值的东西
  36. 第34章 世界漫游者讲述了绅士加狂人的故事
  37. 第35章 世界漫游者毫不遮掩地展现自己淳朴的天性
  38. 第36章 有个神秘旅客跟世界漫游者打招呼，于是，不出所料，长谈随即展开
  39. 第37章 神秘莫测的大师介绍他躬行实践的弟子
  40. 第38章 弟子放松下来，开始与人交谈
  41. 第39章 两个临时假扮的朋友
  42. 第40章 埃斯特故事的转述者虽未否定道德，对其精义却不以为然
  43. 第41章 以假说破灭而告终
  44. 第42章 世界漫游者离开埃格伯特后，走进了理发店，满口祝福
  45. 第43章 魅力非凡
  46. 第44章 本章要讨论上一章的最后四个字，如果读者还没有忽略它们，或多或少会对讨论感兴趣
  47. 第45章 世界漫游者越发严肃

常见问题

这本书和《白鲸》相比，风格差异大吗？ 差异显著。《白鲸》气势恢宏，充满史诗般的自然力量与形而上的追索；而本书更集中于社会讽刺与心理戏剧，场景紧凑，笔法更为冷峻、讥诮，展现了麦尔维尔文学才能的另一面向。
小说中的“骗子”有具体的现实指向吗？ 麦尔维尔并未特指某个历史人物，而是塑造了一个集推销员、魔术师、布道者与哲学家于一身的复合形象。这个骗子可视为当时美国新兴的资本主义精神、浮夸的宗教复兴运动以及大众传媒煽动性的一种艺术化身。
这本书为何在出版时不受欢迎？ 主要原因在于其超前的现代性。当时读者期待的是冒险故事，而麦尔维尔交付的是一部模糊了真实与虚构界限、充满暧昧讽刺的寓言，对大众的盲从与虚伪进行了毫不留情的揭露，这挑战了主流社会的审美与道德舒适区。

本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。

作者简介

赫尔曼·麦尔维尔 作者

赫尔曼·麦尔维尔是十九世纪美国小说家，以海洋题材与象征性叙事著称。库内收录其作品六种，包括插图珍藏本、英文原版等多种版本的长篇小说《白鲸》，以及中短篇选集《水手比利·巴德：梅尔维尔中短篇小说精选》和《骗子的化装表演》。其中《白鲸》围绕捕鲸航行展开，以繁复的细节、多变的文体和强烈的象征意味，探讨人与自然、命运及善恶等主题；《水手比利·巴德》等中短篇则笔触凝练，关注个体在海上秩序与道德困境中的处境。麦尔维尔的作品题材多取材于航海生活，常以沉郁而富有张力的语言塑造人物，兼具冒险故事的外观与哲思的内核。这些著作在中文世界一般归入世界名著与外国文学类别，其写作风格对后世海洋文学与象征小说产生了深远影响。因公开资料有限，本文仅就库内作品略作概述。

陆源 作者 · 中国 · 1980

陆源，1980年生于广西南宁，壮族，毕业于中国人民大学，获经济学硕士学位，现居北京，为中国作家协会会员、副编审。就公开资料所见，其创作兼涉小说与翻译：著有《祖先的爱情》《范湖湖的奇幻夏天》《童年兽》《瀛波志》等长篇小说，以及《南荒有沛竹》《大月亮及其他》等小说集，并译有布鲁诺·舒尔茨、麦尔维尔的作品。库内收录其作品六种，常见分类涉及外国文学、社会小说与科幻小说，题材跨度较广，叙事在现实关怀与奇诡想象之间游走，语言讲究，带有较强的文学实验意识。