马桥词典（修订版）

韩少功人民文学出版社 · 中国2023年6月

评分 4.3
字数
18.5万字
章节数
102
ISBN
9787020064632

标签

社会小说 乡村记忆社会变迁群像书写方言叙事词典体语言实验魔幻现实乡土中国地域风情民间语汇

内容简介

本书遴选二十世纪七十年代中后期以来成就突出、风格鲜明、有广泛影响力的作家，对他们的作品行全面的梳理、归纳和择取；每位作家的作品为一系列，各系列卷数不等，每卷以其中某篇作品的标题（长篇作品以书名）命名。本书是该系列丛书的其中一本，供读者阅读赏析。投文学写作已三十年。回顾身后这些零散足迹，不免常有惶愧之感。以我当年浓厚的理科兴趣和自学成果，当一个工程师或医生大概是顺理成章的人生前景。如果不是“文革”造成的命运抛掷，我是不大可能滑写作这条路的。我自以为缺乏为文的禀赋，也不大相信文学的神力，拿起笔来不过是别无选择，应运而为，不过是心存某种积郁和隐痛，难舍某种长念和深愿，便口无遮拦地不平则鸣。 本书遴选二十世纪七十年代中后期以来成就突出、风格鲜明、有广泛影响力的作家，对他们的作品行全面的梳理、归纳和择取；每位作家的作品为一系列，各系列卷数不等，每卷以其中某篇作品的标题（长篇作品以书名）命名。

编辑推荐

《马桥词典》以词典编纂的独特形式，将湖南汨罗县马桥镇的地方语言、风土人情与历史变迁编织成一部充满张力的文学文本。这部作品超越了传统小说的叙事框架，通过115个词条的考据与阐释，构建了一个微观而完整的乡土世界。韩少功不仅记录方言，更通过语言揭示权力关系、文化记忆与个体命运的交织。

从文学价值看，《马桥词典》是中国当代文学“寻根”思潮的重要实践，曾引发关于“小说文体边界”的学术讨论。作品将方言土语提升到文化哲学的高度，每个词条都像一枚棱镜，折射出特殊年代里普通人的生存智慧与精神困境。修订版在初版基础上进行了文字润色与史实核校，使语言更加精炼准确。

作为编辑，我认为这本书的阅读体验类似考古挖掘——需要读者放慢节奏，在词条间建立自己的理解网络。它既是一部地方志式的文化档案，也是探讨语言如何塑造认知的思辨之作。书中对“晕街”“散发”“企尸”等词条的解析，展现了语言如何承载集体无意识与社会创伤。

值得注意的是，这种碎片化写作需要读者主动参与意义建构。建议先通读“地图”“马桥弓”等基础词条建立空间框架，再按兴趣跳转阅读。书中方言注释与历史语境相互映照，形成多声部叙事，这种实验性恰恰是其持久魅力的来源。

适合谁读

适合

不适合

阅读建议

  1. 可先阅读附录的《后记》了解创作背景，再返回正文
  2. 建议配合中国方言地图或湖南地方史资料延伸阅读
  3. 重要词条可做笔记，关注词义演变与人物命运的关联

出版社简介

人民文学出版社 中国 · 成立于 1951 年

人民文学出版社的出版方向涵盖古典文学、外国文学、纪实文学与民间文学等多个领域，库内现有图书492种。代表图书既有《三国演义》这样的中国古典名著，也有“老舍作品精选”中的《茶馆 龙须沟》，以及福克纳《喧哗与骚动》、但丁《神曲》、“那不勒斯四部曲”等外国文学译作，还有普里莫·莱维《这是不是个人》、若昂·吉马良斯·罗萨《广袤的原野》等纪实与小说作品。作者资源方面，既有老舍等中国作家，也汇聚沈萼梅、李文俊等翻译家及詹姆斯·伍德等外国作者。总体来看，该社在经典作品整理与外国文学译介上积淀深厚，形成兼顾中外、注重文本品质的出版特色。

目录

  1. 版权信息
  2. 编撰者说明
  3. △江
  4. △罗江
  5. △蛮子（以及罗家蛮）
  6. 三月三▲
  7. △马桥弓
  8. △老表
  9. △甜
  10. 碘酊▲
  11. △乡气
  12. △同锅
  13. △放锅
  14. △小哥（以及其他）
  15. 神仙府（以及烂杆子）▲
  16. 科学▲
  17. △醒
  18. △觉
  19. △发歌
  20. △撞红
  21. △觉觉佬
  22. △哩咯啷
  23. △龙
  24. △龙（续）
  25. 枫鬼▲
  26. △肯
  27. △贵生
  28. △贱
  29. △梦婆
  30. △嬲
  31. △下（以及穿山镜）
  32. △公地（以及母田）
  33. △月口
  34. △九袋
  35. △散发
  36. △流逝
  37. 马疤子（以及一九四八年）▲
  38. △打醮
  39. △打起发
  40. △马疤子（续）
  41. △荆界瓜
  42. △一九四八年（续）
  43. △军头蚊
  44. △公家
  45. 台湾▲
  46. △浆
  47. 汉奸▲
  48. △冤头
  49. △红娘子
  50. △渠
  51. △道学
  52. 黄皮▲
  53. △晕街
  54. △颜茶
  55. △夷边
  56. △话份
  57. 满天红▲
  58. △格
  59. △煞
  60. △豺猛子
  61. △宝气
  62. △宝气（续）
  63. △双狮滚绣球
  64. 洪老板▲
  65. 三毛▲
  66. △挂栏
  67. △清明雨
  68. △不和气
  69. △神
  70. △不和气（续）
  71. △背钉
  72. △根
  73. 打车子▲
  74. △呀哇嘴巴
  75. 马同意▲
  76. △走鬼亲
  77. △火焰
  78. 红花爹爹▲
  79. △你老人家（以及其他）
  80. △茹饭（春天的用法）
  81. △模范（晴天的用法）
  82. △打玄讲
  83. △现
  84. △嘴煞（以及翻脚板的）
  85. △结草箍
  86. △问书
  87. △黑相公
  88. 黑相公（续）▲
  89. △磨咒
  90. 三秒▲
  91. △莴玮
  92. △放藤
  93. △津巴佬
  94. 破脑（以及其他）▲
  95. △怜相
  96. △朱牙土
  97. △罢园
  98. △飘魂
  99. △懈
  100. 附：文学有付多疑的面孔
  101. 附：关于《马桥辞典》的对话
  102. 后记

常见问题

这本书是真实的地方志还是虚构小说？ 作品基于真实地理空间（马桥镇原型为湖南汨罗县）与方言材料，但人物与事件经过文学加工，属于“用非虚构形式完成的虚构作品”，学界常归类为“词典体小说”。
需要提前了解湖南方言吗？ 不需要。书中每个词条都配有普通话释义与语境阐释，但对方言语音特点感兴趣的话，可注意注释中的国际音标标注。
修订版相比初版有哪些改进？ 作者对部分词条进行了史料核实与文学性强化，修订了初版的印刷错误，并优化了词条排序的逻辑性，使文化脉络更清晰。

本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。

作者简介

韩少功 作者 · 中国 · 1953

韩少功，1953年生于湖南长沙，祖籍澧县，当代作家，1980年代“寻根文学”的主要倡导者之一。他的写作跨越小说与散文杂著，代表作包括《爸爸爸》《马桥词典》《山南水北》《日夜书》等，曾获鲁迅文学奖、纽曼华语文学奖，作品被译成多种文字。其小说常以地方语言、民间记忆与乡土经验为切入点，在叙事形式上多有实验；散文与随笔则关注社会现实与文化处境，笔调冷静而富思辨。本库收录其作品21种，含自选集、随笔集及《马桥词典》修订版等，可见其创作在虚构与非虚构之间的持续拓展。