迷宫中的将军

加西亚·马尔克斯南海出版社2014年

评分 4.3
字数
14.8万字
ISBN
9787544274371

标签

文学 外国文学 长篇历史英雄人物马尔克斯孤独史料调查小说笔法经典文库南美洲拉美文学

内容简介

《迷宫中的将军》是哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的第一部长篇历史小说，西班牙语原题为 El general en su laberinto，1989年问世（部分资料记为1988年首版）。小说聚焦南美洲解放者西蒙·玻利瓦尔生命最后的旅程：1830年，这位曾把五倍于欧洲面积的土地从西班牙统治下解放出来的将军，已在疾病、失败与背弃中耗尽心力，决意离开波哥大，沿马格达莱纳河顺流而下，前往加勒比海岸，最终走向圣玛尔塔附近的圣佩德罗·阿莱杭德里诺别墅。途中他重访见证过自己荣耀与挫败的城市，与旧日战友、政敌、情人以及形形色色的河岸居民相遇，在热病、衰老与回忆的交错中重新检视自己的一生：统一美洲的梦想、战争带来的权力与孤独、被指为“暴君”与“独夫”的骂声，以及无法挽回的衰败。马尔克斯为此书进行了数年史料调查，以小说笔法重构了这位英雄人物衰弱、执拗又令人心碎的晚年形象。书中魔幻色彩明显收敛，叙事冷静克制，却依然保有他特有的细节功力与悲悯目光（本条目信息以南海出版公司2014年王永年译本为准）。

编辑推荐

马尔克斯写过《百年孤独》那样瑰丽的魔幻史诗，也写过《迷宫中的将军》这样沉静、克制、几乎每一步都踩在史实上的历史小说。他花了数年时间与历史学者一起查证玻利瓦尔的信件、回忆录与行程记录，把叙述收束在将军生命最后的一段水路旅程上：船行于马格达莱纳河，两岸是湿热的丛林与衰败的城镇，船上是病人膏肓的解放者和他残存的随从。 这本书最动人的地方，是它把“伟人”从纪念碑上请下来。玻利瓦尔不再是雕像，而是一个怕冷、咳血、失眠、对旧日荣光又爱又恨的老人；他仍有余威，也仍有不甘，却清楚地听到路边的喊声从“解放者”变成了“暴君”。马尔克斯没有替历史人物辩护，也没有刻意羞辱他，只是让权力、衰老与孤独彼此映照。 王永年的译文干净流畅，保留了原作冷静而略带嘲讽的语调。对读过《百年孤独》的读者来说，这本书将提供另一种马尔克斯：少了飞毯与黄蝴蝶，多了真实的河流、真实的病痛和真实的政治失望。

适合谁读

适合

不适合

阅读建议

  1. 读前先了解玻利瓦尔与拉美独立战争的基本脉络，人物与地名会更容易跟上。
  2. 把这本书当作“晚年肖像”而非编年史来读，重点体会将军的衰弱、回忆与不甘。
  3. 留意书中反复出现的河流、码头、病痛与喊声意象，它们是理解主题的钥匙。
  4. 读完可对照马尔克斯的《百年孤独》，体会同一作者处理孤独主题时的两种笔法。

出版社简介

南海出版社 中国 · 成立于 1988 年

南海出版社是一家以文学艺术类图书见长的综合性出版社，出版方向涵盖古代诗词、武侠小说与民间文学等门类。从库内一千六百余种图书来看，该社既推出了《古诗十九首》《九歌》等古典诗歌作品，也收录了还珠楼主《蜀山剑侠传》系列的多部分册，以及关汉卿、屈原、左思、王之涣等历代作者的相关著述。其出版特色在于兼顾经典文本的整理与通俗文学的传播，将诗词选本与武侠长篇并置，形成较为多样的文学出版面貌。公开资料有限，关于该社的编辑体例与丛书规划，尚待进一步补充。

常见问题

这本书和《百年孤独》风格一样吗？ 不一样。《迷宫中的将军》是历史小说，魔幻色彩大为收敛，叙述冷静、克制，更接近传记式的小说笔法；共同点是马尔克斯对孤独与权力的持续关注。
没读过拉美历史能读吗？ 可以，但建议先大致了解西蒙·玻利瓦尔是谁、拉美独立战争的大致过程，这样书中众多人物与地名不会显得纷乱；小说本身以人物晚年旅程为主线，故事性并不弱。
这本书讲的是真实历史吗？ 它以真实历史人物与事件为骨架：玻利瓦尔1830年沿马格达莱纳河的最后一程及当年的政治局势均有史实依据，但对话、细节和部分场景是马尔克斯在史料基础上虚构的，属于历史小说而非严格传记。
中文版是哪个译本？ 目前流传最广的是王永年译本，由南海出版公司（新经典文化）于2014年出版，ISBN为9787544274371。更早还有申宝楼等人的译本，名为《将军和他的情妇》。（以上为检索所见的通行信息，不同版本请以版权页为准。）

本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。

作者简介

加西亚·马尔克斯 作者 · 哥伦比亚 · 1927–2014

加西亚·马尔克斯是哥伦比亚小说家、记者，也是拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表人物。他1927年3月6日生于阿拉卡塔卡，长期侨居墨西哥，2014年4月17日在墨西哥城去世。其创作以虚构与现实交织见长，常借带有神话与寓言色彩的情节折射拉丁美洲的历史与社会现实。代表作有《百年孤独》《霍乱时期的爱情》《族长的秋天》等，1982年获诺贝尔文学奖；本站收录其作品《巨翅老人》，可视为了解他短篇叙事风格的一个入口。