翡冷翠的一夜

徐志摩2017年10月

评分 4.3
字数
1.9万字
章节数
56

标签

散文杂著 异国恋情情感纠葛人生信仰异乡惆怅抑郁情怀浪漫主义口语入诗细腻笔调音节流转新月派

内容简介

翡冷翠的一夜，口语表达自然、生动、贴切、灵活多变，是这首诗的成功所在。形成他抑郁的情怀，这种抑郁的情怀同他一贯的人生追求和人生信仰结合起来，便构成了这首诗独特的意蕴。这首诗不象徐志摩的许多抒情短诗那样，以高度的艺术凝聚力和艺术表现力显示其魅力；它是以细腻的笔调，对一种复杂情感思绪的铺叙，对一种自由流动的心理活动的铺展，有许多细致的细节描绘，这在艺术表现上也许会显得比较错杂凌乱、纷繁来碎，然而这正吻合了抒情主人公复杂变幻的思绪。徐志摩， 散文家、新月派代表诗人，是一位在中国文坛上曾经活跃一时并有一定影响的作家。一生追求“爱”、“自由”与“美”，这为他带来了不少创作灵感，亦断送了他的一生。1931年11月19日因飞机失事罹难。代表作品有《再别康桥》《翡冷翠的一夜》。

编辑推荐

《翡冷翠的一夜》以细腻笔调铺叙复杂情感，把自由流动的心理活动层层展开，口语表达自然生动，读来像听一个人在异乡深夜独白。与徐志摩许多高度凝练的抒情短诗不同，这首诗不靠警句式的凝聚力取胜，而以细节描绘和心理铺展见长，结构上显得纷繁错杂，却恰好吻合抒情主人公变幻的思绪。它把抑郁情怀与作者一贯追求的“爱”“自由”“美”交织在一起，形成独特的意蕴。阅读时不妨放下对“名句”的期待，转而体会其情绪的流动与语感的节奏。对研究新月派诗歌语言、理解徐志摩情感书写的读者，这是一份值得细读的文本；若偏好短小精悍的抒情诗，则需调整阅读预期。

适合谁读

适合

不适合

阅读建议

  1. 先通读全诗把握情绪走向，再分段细读，注意口语表达与心理铺展的配合。
  2. 朗读一遍，感受其语感与节奏，长诗的细腻之处往往在声音里更明显。
  3. 可对照徐志摩抒情短诗阅读，体会其在凝练与铺叙之间的不同写法。
  4. 读完后用自己的话概括主人公的情绪变化，检验是否抓住了纷繁细节中的主线。

目录

  1. 版权信息
  2. 翡冷翠的一夜
  3. “我要你”（译）
  4. 呻吟语
  5. 他怕他说出口
  6. 偶然
  7. 珊瑚
  8. 变与不变
  9. 丁当——清 新
  10. 我来扬子江边买一把莲蓬
  11. 客中
  12. 三月十二深夜大沽口外
  13. 半夜深巷琵琶
  14. 决断
  15. 最后的那一天
  16. “起造一座墙”
  17. 望月
  18. 白须的海老儿
  19. 天神似的英雄
  20. 再不见雷峰
  21. 大帅（战歌之一）
  22. 人变兽（战歌之二）
  23. 梅雪争春（纪念三一八）
  24. “这年头活着不易”
  25. 庐山石工歌
  26. 西伯利亚
  27. 西伯利亚道中
  28. 在哀克刹脱教堂前
  29. 一个厌世人的墓志铭（译）
  30. 在火车上一次心软（译）
  31. 图下的老江（译）
  32. “新婚与旧鬼”（译）
  33. 两位太太（译）
  34. 海韵
  35. 涡堤孩新婚歌（译）
  36. 苏苏
  37. 又一次试验
  38. 新催妆曲
  39. 两地相思
  40. 罪与罚（一）
  41. 罪与罚（二）
  42. 沙扬挪拉一首
  43. 雪花的快乐
  44. 再别康桥
  45. 我不知道风从哪个方向吹来
  46. “他眼里有你”
  47. 我等候你
  48. 生活
  49. 秋月
  50. 一个星期
  51. 献词
  52. 人变兽（战歌之二）
  53. 秋虫
  54. 春的投生
  55. 难忘
  56. 罗米欧与朱丽叶

常见问题

这首诗为什么读起来显得纷繁错杂？ 因为它以细腻笔调铺叙复杂情感，对自由流动的心理活动展开细致描绘，不追求短诗式的凝聚与警句。这种错杂凌乱在艺术表现上正吻合抒情主人公变幻的思绪，阅读时应顺着情绪流动去体会，而非寻找整齐的结构。
它和徐志摩的短诗有什么不同？ 徐志摩许多抒情短诗以高度的艺术凝聚力和表现力显示魅力，而《翡冷翠的一夜》以铺叙见长，靠细节描绘与心理展开形成意蕴。两者不是高低之别，而是写法不同：一个凝练，一个舒展，读者可对照体会。
不了解新月派能读懂这首诗吗？ 可以。诗歌本身以口语表达和心理铺展为主，不依赖背景知识即可进入。若了解新月派对新诗语言与形式的探索，会更清楚它在徐志摩创作中的位置，但这属于加深理解，不是阅读前提。

本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。

作者简介

徐志摩 作者 · 中国 · 1897–1931

徐志摩（1897—1931），浙江海宁人，中国现代诗人、散文家，新月派代表诗人。他早年赴美、英留学，1921年开始新诗创作，参与发起新月社，并主编《晨报·诗镌》《新月》等刊物，在现代诗坛影响深远。其诗作以《志摩的诗》《翡冷翠的一夜》《猛虎集》等为代表，语言清丽，节奏柔和，情感真挚，善于在自然景物与个人情思之间建立呼应，兼具浪漫气息与音乐性；散文亦笔致洒脱。库内收录其作品一百四十五种，涵盖现代诗歌、经典作品及《赣第德》《老实人》等外国文学译作，可见其创作与译介并重的面貌。1931年，徐志摩因飞机失事遇难。