管子译注（全二册）

谢浩范上海古籍出版社 · 中国2021年6月

评分 4.3
字数
62.7万字
章节数
91
ISBN
9787532598182

标签

东方哲学 先秦子学经济谋略诸子百家道家哲学权力博弈处世之道思想启蒙治理之道法家思想古典译注

内容简介

《管子》一书为战国中后期著名的子学著述，旧题为齐国著名政治家管仲所撰，经历代学者考订，该书实际是经后世众人之手而成。《管子》共八十六篇，包罗万象，宏博精神，是当时各种思潮作品的总汇，广泛记录了先秦时期的社会风貌。书中体现的政治思想以法家学说为主，哲学精神则以道家思想为核心，同时兼容儒家、阴阳家、兵家等流派的思想，是中国古代思想史上一部不朽的名著。《管子译注》是一部全注全译的《管子》读本，采用通行的明赵用贤本为底本进行标点，依据历代名家校释进行注释，并做全文翻译，力求切合原文之意。

编辑推荐

《管子译注》（全二册）由上海古籍出版社出版,谢浩范先生译注,是研读先秦重要典籍《管子》的可靠版本。本书以清戴望《管子校正》为底本,参考历代重要校注成果,进行白话翻译和简明注释,兼顾学术严谨性与阅读普及性。

《管子》托名春秋时期齐国名相管仲,实为战国至汉代稷下学宫学者陆续编撰的文集,内容包罗万象,涉及政治,经济,军事,哲学,法律,农业等诸多领域,是研究先秦思想史,政治经济学说的珍贵文献。其"仓廪实而知礼节"等思想至今仍具启示意义。谢浩范先生的译注工作扎实,译文力求准确流畅,注释能扼要指明关键与难点,为现代读者扫除了古文障碍,使这部思想庞杂的古典巨著变得清晰可读。

此版本的优势在于其平衡性:它既非过于简略的普及本,也非繁琐的学术考据,而是为有一定基础的文史爱好者,高校师生及传统文化研究者提供了一个适中的"桥梁"文本。通过本书,读者不仅能系统了解《管子》的核心思想,如"四民分业","轻重之术"等古代治国理念,还能窥见战国时期丰富的社会经济图景。对于希望超越《论语》《孟子》等常见子书,拓展先秦思想认知边界的读者而言,本书是极具价值的进阶读物。

适合谁读

适合

不适合

阅读建议

  1. 初次接触可先阅读《牧民》《形势》《权修》等核心篇章,把握其政治经济主张的基本框架。
  2. 阅读时宜结合战国时代背景,理解其思想与儒,法,道等学派的关联与区别。
  3. 可配合译注者的前言与各篇题解,了解每篇主旨及成文背景,提升阅读效率。

出版社简介

上海古籍出版社 中国 · 成立于 1956 年

上海古籍出版社是一家以古籍整理与学术研究著作为核心的专业出版社，其出版方向涵盖历史读物、古代诗词、民间文学、文学鉴赏、经典作品与东方哲学等领域。社内图书资源包括陈寅恪《隋唐制度渊源略论稿》、辛弃疾《稼轩词编年笺注（简体版）》、汤显祖《牡丹亭》、刘勰《文心雕龙》以及《唐诗三百首新注（典藏版）》《韩昌黎文集校注（简体版）》《酉阳杂俎》等代表性作品，作者资源涉及陈寅恪、辛弃疾、汤显祖、刘勰、邓广铭、蘅塘退士、韩愈、马其昶等。出版特色上，该社注重古籍的整理校注与资料集成，兼及学术研究著作，并持续推出简体版与典藏版等不同形态，兼顾学术性与普及性。关于该社更完整的出版信息，公开资料有限。

目录

  1. 版权信息
  2. 管子译注 上
  3. 版权信息
  4. 前言
  5. 经言
  6. 牧民第一
  7. 形势第二
  8. 权修第三
  9. 立政第四
  10. 乘马第五
  11. 七法第六
  12. 版法第七
  13. 幼官第八
  14. 幼官图第九
  15. 外言
  16. 五辅第十
  17. 宙合第十一
  18. 枢言第十二
  19. 八观第十三
  20. 法禁第十四
  21. 重令第十五
  22. 法法第十六
  23. 兵法第十七
  24. 内言
  25. 大匡第十八
  26. 中匡第十九
  27. 小匡第二十
  28. 霸形第二十二
  29. 霸言第二十三
  30. 问第二十四
  31. 戒第二十六
  32. 短语
  33. 地图第二十七
  34. 参患第二十八
  35. 制分第二十九
  36. 君臣上第三十
  37. 君臣下第三十一
  38. 小称第三十二
  39. 四称第三十三
  40. 侈靡第三十五
  41. 心术上第三十六
  42. 心术下第三十七
  43. 管子译注 下
  44. 版权信息
  45. 白心第三十八
  46. 水地第三十九
  47. 四时第四十
  48. 五行第四十一
  49. 势第四十二
  50. 正第四十三
  51. 九变第四十四
  52. 区言
  53. 任法第四十五
  54. 明法第四十六
  55. 正世第四十七
  56. 治国第四十八
  57. 内业第四十九
  58. 杂篇
  59. 封禅第五十
  60. 小问第五十一
  61. 七臣七主第五十二
  62. 禁藏第五十三
  63. 入国第五十四
  64. 九守第五十五
  65. 桓公问第五十六
  66. 度地第五十七
  67. 地员第五十八
  68. 弟子职第五十九
  69. 管子解
  70. 形势解第六十四
  71. 立政九败解第六十五
  72. 版法解第六十六
  73. 明法解第六十七
  74. 管子轻重
  75. 臣乘马第六十八
  76. 乘马数第六十九
  77. 事语第七十一
  78. 海王第七十二
  79. 国蓄第七十三
  80. 山国轨第七十四
  81. 山权数第七十五
  82. 山至数第七十六
  83. 地数第七十七
  84. 揆度第七十八
  85. 国准第七十九
  86. 轻重甲第八十
  87. 轻重乙第八十一
  88. 轻重丁第八十三
  89. 轻重戊第八十四
  90. 轻重己第八十五
  91. 附录

常见问题

这个版本的《管子译注》有什么特点？ 本版本以学术通行的清人戴望《管子校正》为底本,译注者谢浩范先生进行了全面的白话翻译和简明注释。其特点在于译文准确流畅,注释精要,在学术规范与阅读便利性之间取得了良好平衡,非常适合作为入门与深入研读之间的核心读本。
《管子》这本书主要讲的是什么？ 《管子》是一部内容宏富的先秦典籍,虽托名管仲,实为战国稷下学者论文集。其思想以治国理政为核心,广泛涉及经济（如"轻重"理论）,政治,法律,军事,哲学,伦理及农业生产等多个领域,集中体现了齐国稷下学宫兼容并包的思想特色,是研究中国古代,尤其是齐国政治经济学说的重要文献。
这本书适合完全没有古文基础的读者吗？ 本书提供了全文白话翻译,能帮助读者理解文意。但《管子》本身思想深邃,概念专业,部分内容涉及古代特定制度与术语。因此,完全无古文基础的读者可能需要更多耐心,建议从最著名的篇目开始,并善用本书的注释和题解,逐步适应。有一定古文基础或对先秦历史思想有初步了解的读者,阅读体验会更顺畅。

本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。

作者简介

谢浩范 作者

谢浩范，目前公开资料有限，其生平信息如籍贯、生卒年与教育背景均未见明确记载。从库内收录的作品来看，他从事中国古代典籍的整理与译注工作，代表作为《管子译注》（全二册）。《管子》是先秦时期的重要典籍，内容涵盖政治、经济、军事与哲学等多个方面，文字古奥、篇帙浩繁，向来以难读著称。译注类著作要求整理者具备扎实的文献功底与古汉语素养，既需校勘文字、辨析版本，又要将原文转换为现代读者易于理解的表达。谢浩范的这项工作属于东方哲学范畴的普及与研究工作，为当代读者接近《管子》思想提供了便利。由于相关介绍材料稀少，其学术经历与其它成果尚待进一步查证。