第二性（合卷本）

西蒙娜·德·波伏瓦 / 郑克鲁上海译文出版社 · 中国2018年4月

评分 4.6
字数
58.4万字
章节数
39
ISBN
9787532763399

标签

社科 哲学思辨妇女史主体觉醒他者处境存在主义性别压迫社会批判理论奠基神话解构女性主义

内容简介

《第二性》首先从生物学、精神分析学和历史唯物主义的角度出发，指出女人并不是生来就低男人一等的，“生理的”、“性一元论的”、“阶级的”原因都无法解释对女人的压迫；其次对从原始社会到女权主义运动如火如荼的二十世纪五十年代的妇女史进行了梳理，得出结论：整部妇女史是由男人写就的，女人并非为其所是，而是作为男人所确定的那样认识自己和做出选择；最后，通过五位男作家——蒙泰朗、戴·赫·劳伦斯、克洛岱尔、布勒东和司汤达——的例子，具体分析了女性在男性眼中的集体神话，以及这些神话在日常生活中起到的巨大作用。

编辑推荐

郑克鲁译本的合卷本把波伏瓦这部女性主义经典完整呈现给中文读者。全书从生物学、精神分析学和历史唯物主义三条路径入手，逐一拆解“女人天生低人一等”的所谓依据，随后梳理从原始社会到二十世纪五十年代的妇女史，指出妇女史长期由男性书写，女人是被男性所确定的存在。最后以蒙泰朗、劳伦斯、克洛岱尔、布勒东、司汤达五位男作家为样本，分析男性视角中的女性神话及其日常作用。合卷本的好处是论证脉络连贯，读者能看清从理论批判到历史梳理再到文学分析的完整结构。阅读门槛不低，术语密集、篇幅可观，但正因如此，它适合愿意慢读、做笔记的读者。对中文读者而言，译本语言偏学术，可配合导读或女性主义思想史著作对照理解，效果更佳。

适合谁读

适合

不适合

阅读建议

  1. 先读译者序或导言，掌握全书三部分的结构，再按“理论—历史—文学分析”的顺序推进。
  2. 准备笔记本，分章记录核心概念与论证链条，尤其留意生物学、精神分析、历史唯物主义三视角的差异。
  3. 读到五位男作家的分析时，可先了解相关文学作品梗概，再对照波伏瓦的解读。
  4. 合卷本篇幅大，建议设定每周固定章节量，读完后用一段话复述该章论点，检验理解。

出版社简介

上海译文出版社 中国 · 成立于 1978 年

上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。

目录

  1. 版权信息
  2. 第二性Ⅰ：事实与神话
  3. 导言
  4. 第一部 命运
  5. 第一章 生物学论据
  6. 第二章 精神分析观点
  7. 第三章 历史唯物主义观点
  8. 第二部 历史
  9. 一
  10. 二
  11. 三
  12. 四
  13. 五
  14. 第三部 神话
  15. 第一章
  16. 第二章
  17. 第三章
  18. 第二性Ⅱ：实际体验
  19. 导言
  20. 第一部 成长
  21. 第一章 童年
  22. 第二章 少女
  23. 第三章 性的启蒙
  24. 第四章 女同性恋者
  25. 第二部 处境
  26. 第五章 已婚女人
  27. 第六章 母亲
  28. 第七章 社会生活
  29. 第八章 妓女和高级妓女
  30. 第九章 从成熟到老年
  31. 第十章 女人的处境与特征
  32. 第三部 辩解
  33. 第十一章 自恋的女人
  34. 第十二章 恋爱的女人
  35. 第十三章 虔信的女人
  36. 第四部 走向解放
  37. 第十四章 独立的女人
  38. 结语
  39. 翻译后记

常见问题

《第二性》合卷本主要包括哪几部分内容？ 据资料，全书先从生物学、精神分析学和历史唯物主义角度论证女性并非天生低人一等，指出这些原因都无法解释对女人的压迫；继而梳理从原始社会到二十世纪五十年代的妇女史，得出妇女史由男人写就的结论；最后通过蒙泰朗、劳伦斯、克洛岱尔、布勒东和司汤达五位男作家的例子，分析女性在男性眼中的集体神话及其日常作用。
没有哲学基础能读懂这本书吗？ 可以读，但需要付出较多耐心。书中涉及生物学、精神分析学和历史唯物主义的概念，论证密度较高。建议先补充一点哲学与社会学常识，或配合可靠的导读材料，按章节慢读并做笔记，比从头到尾快速通读更容易把握脉络。
合卷本和分卷本相比有什么阅读上的特点？ 合卷本把全书内容集中在一册，理论批判、妇女史梳理和文学分析三部分连贯呈现，便于读者看清论证的整体结构，也方便前后对照。代价是单册篇幅大、携带不便，阅读时需要自行规划进度，避免因体量而中途停滞。
书中分析五位男作家，是为了说明什么？ 据资料，波伏瓦通过蒙泰朗、戴·赫·劳伦斯、克洛岱尔、布勒东和司汤达的例子，具体分析女性在男性眼中如何被构造成集体神话，以及这些神话在日常生活中起到的巨大作用。这部分是全书从理论、历史转向文学文本分析的关键环节。

微信读书相关

第二性（合卷本） [法]西蒙娜·德·波伏瓦 法学绪论 屠凯 法国经典文学研究 郑克鲁 朱振武 王青松 郁青 声屏世界（2022年4期） 声屏世界

本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。

作者简介

西蒙娜·德·波伏瓦 作者 · 法国 · 1908–1986

西蒙娜·德·波伏瓦（1908—1986），法国存在主义作家、哲学家与女权主义理论先驱，生于巴黎，卒于巴黎。她毕业于索邦大学，1929年通过哲学教师资格考试并结识萨特，1945年与萨特等创办《现代》杂志。其代表作《第二性》奠定现代女权主义理论基石，从事实与神话、实际体验等层面剖析女性处境；小说《名士风流》获1954年龚古尔文学奖。她的自传作品如《清算已毕：波伏瓦自传》《一个规矩女孩的回忆》，以及《她弥留之际》《模糊性的道德》等，兼具哲学思辨与文学质感，题材涉及传记、社会文化与外国文学，在中文世界拥有广泛读者。

郑克鲁 作者 · 中国 · 1939–2020

郑克鲁（1939—2020）是中国著名的法语文学翻译家与外国文学研究专家，上海师范大学教授。他1939年生于澳门，1962年毕业于北京大学西语系，师从李健吾。在数十年的学术与翻译生涯中，他译介了大量法国文学经典，代表译作包括《悲惨世界》《基督山伯爵》《巴黎圣母院》《小王子》《第二性》《恶之花》等，涵盖小说、诗歌与社科著作。库内收录其作品17种，常见分类涉及世界名著、外国文学、文学与社科。他的译文忠实流畅，在中法文学交流与经典普及方面影响广泛，2012年获傅雷翻译出版奖。