沉默的告白
罗莎蒙德·勒普顿湖南文艺出版社2016年
评分 3.5- 章节数
- 22
- 丛书
- 博集天卷·外国文学馆
- ISBN
- 9787540475765
标签
文学 外国文学 极地生存环保议题野生动物摄影悬疑小说长篇小说英国文学女性视角内容简介
《沉默的告白》（英文原名 The Quality of Silence）是英国作家罗莎蒙德·勒普顿继《妹妹》之后的长篇小说，中文版由刘勇军翻译，2016 年 7 月由湖南文艺出版社出版。 故事发生在阿拉斯加。11 月 24 日，天体物理学家雅思明带着先天失聪的十岁女儿露比抵达这片极北的雪原，原本应当到机场接她们的丈夫、野生动物摄影师马修却并未出现，来迎接她们的是警察。警方认为马修在一场大火中丧生，但雅思明坚信丈夫还活着，正在荒原深处等她们。 于是，母女二人驾车上路，驶入渺无人烟的冰封荒野：这里连眼泪都会瞬间结冰，漫长的极夜还要持续五十四天。露比听不见声音，却用自己的方式观察着世界，母女之间既相依为命，也各自背负着不曾说出口的心事。而她们并不知道，漆黑无边的雪原上并非只有她们两个人的足迹，有一双眼睛始终注视着她们的一举一动。 小说以母亲与女儿交替的叙述视角推进，一边是极寒环境中的生存压力与寻人之旅，一边逐步牵出当地资源开发与环境保护、企业利益与个人良知之间的冲突。作品位列英国《星期日泰晤士报》畅销榜前十名，入选英国理查德与朱蒂俱乐部春季选书，电影改编权由奥斯卡获奖影片《房间》的制作方购得。编辑推荐
一部把「寻找」写成「倾听」的小说。勒普顿最见功力的地方，是让一个先天失聪的十岁女孩成为故事的另一个叙述者：露比听不见，却看得比别人更清楚，她的独白让极夜中的雪原有了另一种分辨率。与她交替出现的，是母亲雅思明紧绷、内疚又不肯松手的内心独白，两条声音彼此错开又逐渐靠近，母女之间那层说不出口的隔膜，最终不是被解释掉的，而是被一起走过的路化开的。 作为一部悬疑小说，它的悬念不靠连环反转堆叠，而是靠环境的压迫感一点点累积：零下数十度的荒野、持续五十四天的极夜、身后那道始终跟着的影子，读来会让人不自觉地裹紧外套。作者把水力压裂、资源开发与生态保护这些现实议题放进故事里，使这场私人性的寻人变成了一次对「谁在说谎、谁在沉默」的追问。 此版由刘勇军翻译，中文行文干净、节奏紧，适合在冬夜里一口气读完。曾入选理查德与朱蒂俱乐部春季选书、位列《星期日泰晤士报》畅销榜前十，电影改编权也已售出，是了解这位英国女作家的一本合适入口。适合谁读
适合
- 喜欢带悬疑外壳的亲情、家庭题材长篇小说的读者
- 对极地、冰雪荒野等自然书写有偏好的读者
- 关注残障儿童视角与母女关系书写的读者
- 想读节奏紧凑、可一口气读完的翻译小说的读者
不适合
- 期待纯推理、本格解谜结构的读者，本书重心不在诡计设计
- 对极端寒冷环境、失踪与死亡描写较为敏感的读者
- 希望读到轻松治愈系日常故事的读者
阅读建议
- 留意母亲与女儿两条第一人称叙述的切换，露比的段落最好放慢速度读
- 可在阅读时随手记下雪原地名与时间线，后段的真相揭开会更清晰
- 极夜与低温的描写容易带来压抑感，建议分次阅读，不必强求一夜读完
- 读完后可回看开头母女在机场的那段，会读出许多当时被略过的细节
出版社简介
湖南文艺出版社 中国 · 成立于 1985 年湖南文艺出版社是一家以文学出版见长的出版社，主要出版方向涵盖外国文学、世界名著、古典文学、散文杂著与悬疑推理等门类。从库内一千一百余种图书来看，该社既推出《罪与罚》《雪国》《福尔摩斯探案集》《一个陌生女人的来信》等外国文学经典，也收录鲁迅《彷徨》《狂人日记》、吴敬梓《儒林外史》等中国古典与现代文学名作。译者与作者资源方面，曹国维、谭晶华等人的译笔可见于其外国文学作品；所涉作者包括陀思妥耶夫斯基、川端康成、柯南·道尔、茨威格等。其出版特色在于中外文学经典的并重引介，兼顾雅俗，兼顾可读性与文学价值。公开资料有限，以上仅据库内图书情况概述。
目录
- 第1章
- 第2章
- 第3章
- 第4章
- 第5章
- 第6章
- 第7章
- 第8章
- 第9章
- 第10章
- 第11章
- 第12章
- 第13章
- 第14章
- 第15章
- 第16章
- 第17章
- 第18章
- 第19章
- 第20章
- 第21章
- 感谢
常见问题
这本书的原名是什么？
英文原名为 The Quality of Silence，2015 年在英国出版，中文版沿用《沉默的告白》这一译名，由刘勇军翻译，2016 年 7 月由湖南文艺出版社推出。书名《沉默的告白》是不是余杰的散文集？
不是。余杰另有一本同名散文集，2006 年由珠海出版社出版。本条目指的是英国作家罗莎蒙德·勒普顿的长篇小说，中文版 ISBN 为 9787540475765。这本书是系列作品中的一册吗？
不是。它是一部独立长篇，与作者的处女作《妹妹》并无情节承接关系。中文版归入「博集天卷·外国文学馆」丛书，这只是出版方的丛书编号体系。故事里的女儿露比有什么特别之处？
露比十岁，先天失聪，是书中另一位叙述者。她听不见声音，却以观察和想象理解周围的世界，这一设定也构成了小说书名与主题的重要支点。这本书被改编成电影了吗？
据出版方资料，电影改编权已由奥斯卡获奖影片《房间》的制作方购得。截至目前中文版资料中未记载已上映的改编电影。本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
罗莎蒙德·勒普顿 作者罗莎蒙德·勒普顿（Rosamund Lupton）是一位以悬疑推理见长的英语作家，其作品在中文读书界被归入外国文学、精品小说与影视原著等类别。库内收录其作品四种，代表作为《沉默的告白》以及《亲爱的妹妹》《从此以后》等合集，可见她擅长以家庭关系与情感纠葛为线索铺展悬念。目前关于她的国籍、生卒年与个人经历，公开资料有限，难以确述其生平细节；但从现有书目看，她的小说多围绕亲情、秘密与真相展开，情节紧凑，气氛克制而富于张力，因而受到悬疑推理读者的关注，并有作品被改编为影视。