异史氏：蒲松龄与中国文言小说

蔡九迪 / 任增强 / 陈嘉艺江苏人民出版社 · 中国2024年7月

评分 4.3
字数
18.9万字
章节数
17
ISBN
9787214277282

标签

历史读物 幽冥志怪性别主题人性探讨梦境解析学术研究文学批评文言小说聊斋研究民俗风情跨文化视野

内容简介

本书是英文世界第一部《聊斋志异》研究著作。《聊斋志异》收录了近500篇用文言文写成的奇闻异事，本书在跨文化的背景下对《聊斋志异》的创作背景和内容世界进行了细致的描述，所分析的文本围绕三个主题——迷恋、性别、梦境。本书既提供了对这些选定的文化背景的学术分析，又对一些有史以来最耐人寻味的中国古典故事进行了极其微妙的解读，所有这些都以蔡九迪优雅而有姿态的散文表达出来。作者非凡的感受力、对文本的深度参与，可以作为阅读中国古典文本的典范。

编辑推荐

《异史氏：蒲松龄与中国文言小说》并非一部传统意义上的《聊斋志异》研究著作，而是美国汉学家蔡九迪（Judith T. Zeitlin）以独特视角切入的学术力作。本书最大的价值在于，它跳出了国内学界常见的主题思想、人物形象分析等框架，将蒲松龄及其《聊斋》置于更广阔的中国文言小说史与明清文化语境中进行考察。作者敏锐地捕捉到“异史氏”这一蒲松龄自创的评论者身份，并将其作为核心线索，揭示了蒲松龄如何通过这一“分身”在现实与奇幻、历史与虚构、士人情怀与市井趣味之间构建起复杂的叙事张力。蔡九迪的论述旁征博引，从史学传统、志怪谱系、文人心理乃至身体感知（如听觉、视觉描写）等多维度展开，展现出深厚的文献功底与精妙的理论思辨。对于中文读者而言，这种来自海外汉学的“他者”眼光尤为珍贵，它能帮助我们打破某些习以为常的解读定式，重新发现《聊斋志异》文本内部的精微之处与其在文学史上的枢纽地位。尽管书中部分论述涉及专业学术话语，但作者清晰的问题意识和流畅的叙事笔法，使得这部著作在保持学术深度的同时，也具有相当的可读性。

适合谁读

适合

不适合

阅读建议

  1. 建议先对《聊斋志异》原著有一定熟悉度，再阅读本书，以便更好地理解作者的论点
  2. 阅读时可重点关注“异史氏”这一核心概念，思考它如何串联起全书各章节的论述
  3. 书中涉及大量中西学术观点参照，不妨将其视为一次思维的训练，不必强求一次完全掌握

出版社简介

江苏人民出版社 中国 · 成立于 1953 年

江苏人民出版社是一家以历史、文学与社科读物见长的出版社，从库内图书看，其出版方向集中于中国近现代史、古典文学鉴赏与学术研究著作。代表图书既有《国共合作与国民革命（1924—1927）》《中国抗日战争正面战场作战记》等历史著作，也有《孙温绘全本红楼梦》等文学图像文献，以及陈寅恪《寒柳堂集》一类学术文集；《尘暴》《美国的反智传统》等译作则显示其对海外社会文化研究的关注。作者资源包括王奇生、黄玉章、郭汝瑰等史学研究者和曹雪芹、孙温等古典文学相关作者。常见分类为历史读物、文学鉴赏、散文杂著与社科文化，整体呈现史学与文学并重、兼顾学术与普及的特色。因公开资料有限，此处仅据库内图书概述。

目录

  1. 版权信息
  2. “海外中国研究丛书”总序
  3. 中译本序 用一盏灯点亮另一盏灯
  4. 致谢
  5. 引言
  6. 第一编 话语
  7. 第一章 关于《聊斋志异》“异”之话语
  8. 第二章 异史氏自介
  9. 第二编 故事
  10. 第三章 癖好
  11. 第四章 性别错位
  12. 第五章 梦境
  13. 结语 论《画壁》
  14. 附录一 《聊斋·自志》英译文
  15. 附录二 《石清虚》《颜氏》《狐梦》《画壁》英译文
  16. 参考文献
  17. 译后记

常见问题

这本书是《聊斋志异》的翻译或白话版吗？ 不是。这是一部严肃的学术研究专著，核心是分析蒲松龄的创作手法、文本特质及其在中国小说史上的地位，并非原著的故事呈现。
作者蔡九迪是什么背景？她的研究有何特点？ 蔡九迪是美国芝加哥大学东亚语言与文明系教授，著名汉学家。其研究特点在于融合文学、史学、艺术史与物质文化研究，擅长从感官、记忆、物质性等新颖角度解读中国古典文学，视角独特而深刻。
这本书阅读起来难度大吗？需要什么知识储备？ 本书属于专业学术著作，具有一定的阅读门槛。理想的准备是熟悉《聊斋志异》的主要篇目，并对中国明清文学史、文化史有基本了解。书中部分理论分析需要读者耐心跟随，但作者的论述逻辑清晰，整体上是可以被认真阅读的读者所理解和掌握的。

本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。

作者简介

蔡九迪 作者

蔡九迪，公开资料有限，目前仅知其有一部作品被译介至中文图书市场，即《异史氏：蒲松龄与中国文言小说》。该书归入历史读物类别，围绕清代文学家蒲松龄及其文言小说创作展开讨论，属于对《聊斋志异》及其作者的研究性写作。从题材看，作者关注的是中国古典文言小说的文本世界与历史语境，笔法偏向学术探讨，而非通俗故事复述。由于库内仅收录这一种作品，作者的生平背景、学术身份与其它著述尚无从查考，其写作风格与影响也只能就本书而言。对于想了解蒲松龄研究及文言小说这一领域的读者，这部作品提供了一个可供参考的切入角度，也让人注意到蔡九迪在古典小说研究方面的兴趣所在。

任增强 作者

任增强，中文图书作者，公开资料有限，目前可确认的信息主要围绕其一部作品展开。其代表作为《异史氏：蒲松龄与中国文言小说》，该书归入历史读物类别，显示作者关注中国古代文学与史学相交的领域，尤其聚焦于蒲松龄及其文言小说创作。《异史氏》一名取自蒲松龄在《聊斋志异》中的自称，可见作者试图从这一称谓切入，讨论蒲松龄的写作身份与中国文言小说的传统脉络。就现有资料而言，任增强的作品数量较少，个人生平、学术背景与研究方向均未见明确记载，难以进一步介绍。读者若要了解其写作特点，可从这部作品入手，观察他如何把文学文本置于历史语境中加以解读。

陈嘉艺 作者

陈嘉艺，公开资料有限，目前仅知其有作品一种，即《异史氏：蒲松龄与中国文言小说》，该书归入历史读物。从书名看，作者将目光投向清代文学家蒲松龄及其文言小说创作，围绕《聊斋志异》展开讨论。这类选题通常需要兼顾文学文本细读与历史语境的还原，既关注蒲松龄的个人经历与时代背景，也考察文言小说这一体裁的写作传统。由于库内仅存这一种作品，作者的其他经历、研究领域与写作脉络尚无从确认，其在该书中的具体论点与材料运用也有待读者结合原书判断。就现有信息而言，陈嘉艺以蒲松龄为切入点进入文言小说研究，显示出对明清文学与历史读物的兴趣，读者可将其书作为了解相关议题的入门参考。