废墟曾经辉煌

张翎浙江文艺出版社2019年

暂无评分
章节数
40
丛书
海外华人名家散文
ISBN
9787533955441

标签

文学 散文杂著 历史印记创作谈当代随笔散文写作散文集文化随笔文化记忆海外华文女性处境

内容简介

《废墟曾经辉煌》是旅加华人小说家张翎的第一部散文集，也是她二十余年散文写作的结集。全书分三辑：第一辑“雪泥鸿爪”记行旅中所见，从成都、青岛、庐山、周庄写到古巴、斯特拉斯堡与北方之地，作者关注的往往不是风景本身，而是附着于旧城、废墟与街巷之上的历史印记，其中篇幅同名的《古巴：废墟曾经辉煌》一文，由哈瓦那的颓败建筑引出对社会制度、文化记忆与中古两国历史情谊的思考；第二辑“朝花夕拾”收回望之文，写洗澡、过年、越剧、外语学习等日常细事，也写梅娘、妞妞等人物，在物质匮乏年代的琐屑记忆里勾出女性处境与世道变迁；第三辑“书言书语”是书评与创作谈，作者自陈《金山》的写作缘起——留学加拿大时在卡尔加里郊野发现华工墓碑，由此走上查阅史料、走访广东开平碉楼的长路，也谈及门罗、《余震》《雁过藻溪》《胭脂》等作的构思。张翎以小说家的笔力写散文，文字克制而绵密，见识多于抒情。全书249页，是了解这位小说家创作脉络与海外华人心路的一份重要文本。

编辑推荐

读张翎的小说，读者记住的是《余震》里那道留在母女之间的裂缝，是《金山》里跨越百年的华侨血泪；而这本散文集让人看到幕布后面的那个人。她把二十多年里吝于示人的私人经验摊开来：温州的江边童年、上海的求学、越洋之后的失语与适应、物质匮乏年代一间没有隐私的浴室、母亲和故人。她不是以性灵见长的散文家，下笔带着学者的审慎与小说家的观察力，一句“女人的痛不见得是世道的痛，而世道的痛却一定是女人的痛”，把私人记忆直接送到了时代层面。 全书最见分量的是第三辑。写《金山》缘起的几篇，从加拿大荒草中裹着鸟粪与青苔的华工墓碑，到开平碉楼的走访，几乎是一部作品的发生史；关于门罗、《余震》《胭脂》的创作谈，也提供了理解她小说的第一手路径。装帧为32开平装，249页，篇幅不大，正适合放在床头慢慢读。若你读过她的小说，这本书是补上最后一块拼图；若还没读过，它会让你想去找《金山》。

适合谁读

适合

不适合

阅读建议

  1. 三辑可按兴趣跳读：先读第三辑创作谈，再回头读前两辑更能体会其中细节的分量。
  2. 读《古巴：废墟曾经辉煌》《〈金山〉追忆》时可配合查阅古巴历史与华工出洋史料。
  3. 书中多篇写温州、瓯江与家族记忆，适合在安静时段细读，不必求快。

出版社简介

浙江文艺出版社 中国 · 成立于 1983 年

浙江文艺出版社是一家以文学出版为主业的中文出版社。从库内808种图书看，其出版方向涵盖世界名著、外国文学、社会小说、民间文学与经典作品，兼及现当代文学和散文。代表图书有《安娜·卡列尼娜》《金阁寺》《阴翳礼赞》《莎士比亚悲剧喜剧全集》等外国文学译作，以及《骆驼祥子》《茶馆》《彷徨》等老舍、鲁迅经典作品。作者与译者资源包括列夫·托尔斯泰、草婴、老舍、三岛由纪夫、谷崎润一郎、朱生豪等。该社注重经典文本的译介与本土文学作品的整理出版，形成中外文学并重的出版特色。受公开资料所限，其具体丛书系列与编辑方针在此不作展开。

目录

  1. 雪泥鸿爪
  2. 成都散记
  3. 青岛情怀
  4. 梦中高原
  5. 庐山珍珠
  6. 岭南行
  7. 关于周庄的一些意外
  8. 古巴：废墟曾经辉煌
  9. 斯特拉斯堡随想
  10. 向北方
  11. 朝花夕拾
  12. 杂忆洗澡
  13. 杂忆过年
  14. 此君只得山中寻
  15. 也说越剧
  16. 小忆梅娘
  17. 故土，我的重荷，我的救赎
  18. 修理自己
  19. 一封信
  20. 也说“书生”
  21. 妞妞小传
  22. 他人的历史，我的窥视
  23. 那些年，学习外语的那些事儿
  24. 爱好之一瞥
  25. “你可真是血淋淋的美丽”
  26. 书言书语
  27. 故土流年的杂乱记忆
  28. 在时光的隧道里回望生命
  29. 《金山》追忆
  30. 关于门罗和逃离的杂想
  31. 散落在文字间的一番闲话
  32. 力从隐忍生
  33. 关于《死着》的一些闲话
  34. 遗憾，补缺，还有感动
  35. 在异乡书写故乡的故事
  36. 文学的驿站
  37. 一个夏天的故事
  38. 隐忍和匍匐的力量
  39. 一股穿越穷山恶石的水
  40. 平实人生的平实状态

常见问题

这本书是小说还是散文？ 是散文集。张翎以小说知名，本书是她出版的第一部散文作品集，收录二十多年间的行旅记、忆旧文与书评创作谈，共分“雪泥鸿爪”“朝花夕拾”“书言书语”三辑。
没读过张翎的小说能读吗？ 可以。前两辑的行旅与忆旧文章不依赖任何小说背景；第三辑虽多涉及她的作品，但作为创作自述单独读也通顺，反而能成为进入她小说的入口。
书名“废墟曾经辉煌”是什么意思？ 源自书中写古巴的同名长文。作者面对哈瓦那颓败的旧建筑，想到的不是衰亡本身，而是这些废墟背后曾有过的繁盛历史与文化记忆。
这本书和电影《唐山大地震》有什么关系？ 电影改编自张翎的小说《余震》，并非改编自本书。本书是她的散文集，书中谈到了《余震》等作品的创作过程，可视为相关背景读物。

本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。

作者简介

张翎 作者 · 加拿大 · 1957

张翎，1957年生于浙江温州，是加拿大华裔女作家。她1983年毕业于复旦大学外文系，1986年赴加拿大留学，后定居多伦多，曾从事听力康复工作。其创作以长篇小说为主，兼及纪实与社会题材，代表作《余震》被改编为冯小刚执导的电影《唐山大地震》。她曾获华语文学传媒大奖、华侨华人文学奖等奖项。作品多围绕移民经验、家族记忆与女性命运展开，笔触细腻，在跨地域的视野中呈现个体在时代变迁中的处境与情感。