巴黎速写

若利斯·卡尔·于斯曼中国青年出版社2015年

暂无评分
章节数
33
丛书
译言古登堡计划·作家与城系列
ISBN
9787515330921

标签

文学 外国文学 城市书写感官体验散文集世纪末印象派巴黎法国文学象征主义

内容简介

《巴黎速写》（Croquis Parisiens）是法国作家乔里-卡尔·于斯曼于1880年出版的散文集，中文版由中国青年出版社于2015年推出，收录于“译言古登堡计划·作家与城系列”。全书以19世纪末的巴黎为对象，用一系列精细、浓烈而近乎绘画的笔触，记录这座城市生气四射的日常万象：1879年的女神游乐厅、位于格勒内勒的欧洲酒馆舞厅、马戏团的宏大场面，以及公共马车司机、街头游走的女人、洗衣女工、揉面工人、卖栗子的人、理发师等形形色色的人物。作者把大半目光投向底层阶级，在角落与片段中重建了一座晦暗又闪亮的“光之城”。其文字注重感官体验与通感比喻，风格被评论界认为接近早期印象派，也常与波德莱尔相提并论；在时而华美、时而近乎猥亵的描写中偶露黑色幽默，带有浓重的悲观主义色彩。本书确立了于斯曼在19世纪法国散文史上的地位，也是他从自然主义走向象征主义、颓废主义的重要过渡之作。

编辑推荐

于斯曼常被记住的是《逆流》，而《巴黎速写》才是他伸向城市的那只手。1880年的巴黎，德加在画《舞蹈课》，马奈正办个展，于斯曼则用一支钢笔做同样的事：不追宏大叙事，只蹲守舞厅、酒馆、马车和菜摊，把热气、油脂味、汗味和霓虹一起写进书页。他的文字绵密浓稠，比喻常常跨过感官的边界，读者几乎能闻到烤栗子的焦香、看到女工腋下被汗水浸透的衣料。全书篇幅不长，却像一本用文字装订的速写簿，每翻一页都是戛然而止的一帧。译者刘姣、田晶、郭欣保留了原作略带神经质的语调，代序与译后记又给出必要的文学史坐标。适合在通勤路上、在黄昏的咖啡馆里随手翻开读到一页，然后抬头看看自己所处的城市——你会发现于斯曼的巴黎与今天并无隔膜。

适合谁读

适合

不适合

阅读建议

  1. 不必从头读到尾，可按“场所—人物—风景”三类跳读，每篇独立成章。
  2. 读时留意作者的通感比喻与器物细节，这是理解其印象派式笔法的关键。
  3. 边读边对照德加、马奈等同期画家作品，可更直观感受1880年巴黎的氛围。
  4. 先读代序与译后记，再回头读正文，能较快掌握于斯曼在文学史上的位置。

出版社简介

中国青年出版社 中国 · 成立于 1950 年

中国青年出版社是一家面向青年读者的综合性出版社，出版方向涵盖历史读物、社科、现代言情、社会小说、管理及法律等门类。库内现有图书46种，较有代表性的作品包括王朝柱的《蒋介石和他的密友与政敌》上中下三部，郑也夫的社会文化随笔《神似祖先》，鲁敏的《戒指》，马笑泉的《银行档案》，以及陆和平的《大客户销售这样说这样做》、程向辉的《最新合规创业全流程法律风险防控实务》等实务类图书。作者资源方面，汇聚了王朝柱、郑也夫、鲁敏、马笑泉、陆和平、程向辉、史贤龙、王春强等学者与作家，兼顾历史叙述、社会观察与实用知识，形成面向青年读者的多元出版特色。因公开资料有限，以上介绍侧重库内图书所体现的出版方向。

目录

  1. 缘起·代序
  2. 作者小序
  3. 1879年的女神游乐厅
  4. 位于格勒内勒的欧洲酒馆的舞厅
  5. 巴黎人物志
  6. 公共马车司机
  7. 游走的女人
  8. 洗衣女工
  9. 揉面工人
  10. 卖栗子的人
  11. 理发师
  12. 风景
  13. 海狸河
  14. 杨树小酒馆
  15. 中国路
  16. 巴黎北部城墙上的风景
  17. 幻想与角落
  18. 牛油烛之谣
  19. 达米安
  20. 烤肉的散文诗
  21. 咖啡馆
  22. 轮回
  23. 腋窝
  24. 退潮
  25. 执念
  26. 静物
  27. 鲱鱼
  28. 埃皮纳勒彩图
  29. 释义
  30. 噩梦
  31. 唐怀瑟序曲
  32. 类似
  33. 译后记

常见问题

《巴黎速写》的原名是什么，初版于哪一年？ 原名为 Croquis Parisiens，初版于1880年，与德加《舞蹈课》、马奈个展同一时期面世。
这本书是小说还是散文集？ 是散文集，由一系列独立成篇的城市速写组成，没有贯穿的故事情节和虚构主线人物。
译言古登堡计划版本有几位译者？ 中文版由刘姣、田晶、郭欣三人翻译，中国青年出版社2015年3月出版，属“作家与城系列”。
这本书与于斯曼的《逆流》有关系吗？ 没有直接情节关联。《巴黎速写》早于《逆流》，体现他早期偏自然主义、尚重感官写实的阶段。
字数标注为0是什么原因？ 各公开书目数据中字数标注不一致（有“1千字”等记录），无法核实，因此未填写具体字数。

本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。

作者简介

若利斯·卡尔·于斯曼 作者

若利斯·卡尔·于斯曼是法国作家，中文图书库内收录其作品一种，即《逆流》。由于公开资料有限，关于他的生平细节，此处不作铺陈，重点放在作品本身。《逆流》通常被归入外国文学类别，以主人公离群索居、沉溺于精致感官体验的生活为主线，借由对器物、气味、艺术品与文学的细密描摹，展现一种对世俗秩序的厌倦与对人工美的执迷。小说笔法细腻，叙事节奏舒缓，注重感官与心理的层层铺展，具有较强的唯美与颓废色彩。于斯曼的写作在文学史上常被视作连接自然主义与后续现代审美趣味的一环，《逆流》也因此成为理解十九世纪末欧洲文学风尚的重要文本。