哀愁的预感

吉本芭娜娜 / 李重民上海译文出版社 · 中国2019年1月

评分 4.0
字数
5.6万字
章节数
6
ISBN
9787532777853

标签

外国文学 钢琴声亲人秘密夏日物语姐妹情谊异能少女古宅氛围孤独成长细腻心理预感意象女性视角

内容简介

天生异能的少女弥生屡获天启，终于来到了“阿姨”的家——言行乖张古怪的音乐教师雪野就独居在那所充盈着浓浓绿意的古宅里。时间在两人的共处中无声流逝，近乎透明。一个阴翳的下午，雪野的钢琴声在空气里渐行渐远，弥生19岁的初夏物语却由此展开。“阿姨”？亲生姐姐？雪野心中有何不可承受之痛，让她逃避至今？弥生和雪野扑朔迷离的关系，将以怎样的追踪和救赎才能揭开迷底？

编辑推荐

《哀愁的预感》是日本作家吉本芭娜娜继《厨房》之后的又一力作，延续了她治愈系文学的独特风格。这部作品并非简单地描绘悲伤，而是深入探讨了创伤记忆的修复与自我救赎的可能性。故事以主人公弥生寻找失踪姐姐雪野为主线，在迷雾般的往事中逐渐拼凑出家族隐藏的真相。芭娜娜的笔触一如既往地轻盈而精准，她将日常生活中的细微感触——食物的气味、光线的变化、雨声的节奏——转化为通往人物内心世界的密道。这种对感官体验的细腻捕捉，使得沉重的主题始终笼罩在一层柔和的滤镜之下，避免了直白的痛苦宣泄，反而营造出一种哀而不伤的文学意境。作品的叙事节奏舒缓而富有韵律，如同主人公在乡间小路上的漫步，看似漫无目的，实则每一步都在接近核心的情感真相。书中对家庭关系的解构与重建尤为深刻，血缘的羁绊与情感的疏离形成微妙张力，最终指向一个超越传统家庭定义的、更为宽广的‘归属’概念。在当代社会普遍存在情感疏离的背景下，这种对新型人际联结的探索显得尤为珍贵。

适合谁读

适合

不适合

阅读建议

  1. 建议在相对安静的环境中沉浸阅读，感受文字间的情绪流动
  2. 可以关注书中对自然景物与生活细节的描写，这些往往是理解人物内心的钥匙
  3. 阅读后不妨留出一些时间回味，思考书中关于记忆与遗忘的辩证关系

出版社简介

上海译文出版社 中国 · 成立于 1978 年

上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。

目录

  1. 版权信息
  2. 哀愁的预感
  3. 哀愁的预感
  4. 后记
  5. 文库版后记
  6. 解说

常见问题

这本书与吉本芭娜娜的其他作品相比有何特点？ 《哀愁的预感》在延续作者一贯治愈风格的基础上，更侧重于探索家族秘密与创伤记忆的主题，叙事结构也更为精巧，通过现实与回忆的交织逐步揭示真相。
书中‘哀愁’的情绪是否过于消极？ 吉本芭娜娜笔下的‘哀愁’并非消极情绪，而是一种对生命残缺性的坦然接纳。这种哀愁中蕴含着温柔的力量，最终导向的是理解、释怀与新生。
为什么选择上海译文出版社的这个版本？ 该版本由资深日语文学翻译家操刀，译文准确流畅，最大程度保留了原作的文学质感与情绪氛围，并附有解读文章，有助于读者深入理解作品内涵。

本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。

作者简介

吉本芭娜娜 作者 · 日本 · 1964

吉本芭娜娜，本名吉本真秀子，1964年7月24日生于东京，是日本当代小说家，毕业于日本大学艺术系。1987年，她以处女作《厨房》获海燕新人文学奖，次年再获泉镜花文学奖，此后又获山本周五郎奖、紫式部奖等。其作品以轻盈纯净的笔调书写孤独、死亡与疗愈，代表作品包括《厨房》《白河夜船》《蜜月旅行》《雏菊人生》《彩虹》《尽头的回忆》等，库内收录其作品28种，常见分类为外国文学。她的文字被译成多种文字，在海外读者中亦有一定影响。

李重民 作者

李重民是中文图书市场上一位以译介外国文学见长的作者，公开资料有限，其生卒年、国籍与教育背景均未见明确记载。库内收录其作品8种，常见分类为外国文学与散文杂著，可见其写作与编选活动主要围绕域外文学的整理与呈现。代表作品包括《村上龙作品集·第2辑》（全5册）、《再见：太宰治的孤独世界》（太宰治小说精选集），以及《哀愁的预感》《甘露》《伊维萨》《所有男人都是消耗品》《爱在原野尽头》等。从书目看，他关注日本现当代小说，兼及散文与随笔，编选与译述并重，选材多聚焦都市情感、孤独体验与人性观察，为中文读者了解日本文学提供了可读的选本。