博帕尔的灾难

多米尼克·拉皮埃尔 / 哈维尔·莫罗 / 李宗义上海译文出版社 · 中国2025年7月

评分 4.0
字数
18.4万字
章节数
55
ISBN
9787532797844

标签

社科 企业责任公共安全工业灾难毒气泄漏环境危机午夜惨剧受害者社会批判灾难纪实调查报道

内容简介

美国联合碳化物公司在博帕尔建了一家农药厂，但谁也没想到，某个午夜，厂里贮存的几十吨异氰酸甲酯泄漏了，瞬间令无数人丧命，并后患无穷，酿成了人类历史上最惨烈的工业灾难。

作者通过采访数以百计的当事人，包括受灾的民众、救人的医生、工厂工人等，调查了这场灾难的起因、经过，呈现了灾难的惨烈，世界大型工业集团的政策漏洞及其对不发达国家底层人民生命的漠视，乃至印度政府和媒体对此事的隐瞒与掩盖。

40年过去了，关于化工事故的新闻不断，博帕尔的灾难也不时被提及，被纪念和哀悼，它确实改变了联合碳化物这样的工业集团的态度和世界环保政策，增加了对社会责任感的重视。但是，时至今日，博帕尔的这场工业灾难遗留物仍在危害人间。

编辑推荐

这本书的价值不在于复述一场灾难的惨烈，而在于把一场发生在上世纪八十年代的工业事故拆解成一条完整的因果链：跨国公司的成本与安全取舍、不发达地区监管的薄弱、工厂选址与社区扩张的错位、危机时刻的信息封锁，以及灾难之后漫长的追责与遗忘。作者以数百位当事人的口述为骨架，把受害者、医生、工人、企业方与官方机构的声音并置，让读者看到同一事件在不同立场下的叙述差异，这种多声部结构比单一控诉更有力量。对今天阅读而言，它既是一部调查报道式的灾难叙事，也是一份关于工业风险如何被转嫁给底层社会的案例档案。适合在关注环保、公共安全、跨国企业伦理议题时作为深度阅读材料，也适合写作或研究工业事故报道的人拆解其采访与叙事方法。阅读时不必追求情节推进，更适合带着问题意识逐章对照现实中的化工事故新闻。

适合谁读

适合

不适合

阅读建议

  1. 先读目录与各章当事人身份说明，建立人物与机构关系图再进入正文。
  2. 读到企业决策与政府应对部分时，随手记下时间线，便于看清责任链条。
  3. 每读完一章，对照当下化工事故新闻做一次简短笔记，检验灾难机制是否重演。
  4. 全书读完后回看开头的灾难现场叙述，再理解作者为何采用多声部结构。

出版社简介

上海译文出版社 中国 · 成立于 1978 年

上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。

目录

  1. 版权信息
  2. 给读者的信
  3. 第一部 印度苍穹的新星
  4. 1 致命的烟火、死去的牛、要人命的虫子
  5. 2 肆虐的昆虫大军带来的行星大屠杀
  6. 3 奥里亚贫民窟
  7. 4 有远见的亿万富翁拯救人类食物
  8. 5 哈德孙河畔的三个狂热分子
  9. 6 贫民窟里的日常英雄主义
  10. 7 统治世界的美国山谷
  11. 8 博帕尔火车座位下的老鼠
  12. 9 闻起来像水煮甘蓝的毒物
  13. 10 他们理应得到上帝的怜悯
  14. 11 “未来之手”
  15. 12 传奇王国废墟上的应许之地
  16. 13 有3亿农民和600种语言的大陆
  17. 14 一些非常奇怪的皮条客
  18. 15 “像巧克力工厂一样无害”
  19. 16 印度苍穹的一颗新星
  20. 17 “他们再也不敢派推土机来了”
  21. 18 马哈拉施特拉邦道路上的恐怖代价
  22. 19 懒诗人社
  23. 20 “碳化物公司污染了我们的水！”
  24. 21 “美丽工厂”的第一滴致命液体
  25. 22 为嘉年华而装扮的三个储罐
  26. 23 “开工50万小时，一天不落”
  27. 24 卡利地的黑土地上永远的根
  28. 第二部 星星祝福的夜晚
  29. 25 让你笑完就死的气体
  30. 26 “你将化为尘土”
  31. 27 阿里巴巴给卡利地的英雄的宝藏
  32. 28 砍成本的绅士突然到来
  33. 29 “我美丽的工厂正失去它的灵魂”
  34. 30 奥里亚贫民窟的未婚夫
  35. 31 一个印度年轻人的梦想终结
  36. 32 卡利地人民的复仇
  37. 33 令人心潮澎湃的庆祝活动
  38. 34 一个不同以往的星期天
  39. 35 星星祝福的夜晚
  40. 第三部 月下的三座石棺
  41. 36 月下的三座石棺
  42. 37 “如果星星罢工？”
  43. 38 间歇性喷发的死亡气体
  44. 39 肺在深夜爆裂
  45. 40 “一些无法理解的事”
  46. 41 “这里乱成一团！”
  47. 42 致命毒气中的半裸圣人
  48. 43 跳舞的女孩没死
  49. 44 “杀人凶手安德森去死！”
  50. 45 “碳化物公司让我们成了世界的中心”
  51. 尾声
  52. 后记
  53. 他们的结局
  54. “为时未晚”
  55. 致谢

常见问题

这本书主要讲的是灾难现场还是后续追责？ 两者都有，但重心更偏向灾难的起因与经过。作者通过采访受灾民众、医生、工厂工人等当事人，呈现泄漏发生的背景、工厂管理与安全漏洞，以及灾难后的应对与隐瞒。追责部分也有涉及，但更多是作为灾难链条的一环来写，而非法律意义上的完整追责记录。
没有化工背景能读懂吗？ 可以。全书以人物口述和事件叙述为主，不依赖专业化工知识。读者只需理解异氰酸甲酯是有毒化学品、工厂贮存量大且安全措施不足即可跟上主线。若想深入技术层面，需要另找专业资料补充。
书中的采访材料是如何组织的？ 作者采访了数以百计的当事人，包括受灾民众、救人医生、工厂工人等，把不同立场的声音并置在灾难的不同阶段。读者会看到同一事件在不同叙述中的差异，这种多声部结构是本书的主要叙事特点，也让责任与隐瞒的问题更具体。
读完这本书适合做什么延伸阅读？ 可以关注化工安全监管、跨国企业环境责任、工业事故调查报道等方向。也可结合当下化工事故新闻做对照阅读，观察选址、监管、信息透明度等问题是否在不同时间地点重复出现，把书中的案例当作分析框架使用。

本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。

作者简介

多米尼克·拉皮埃尔 作者

多米尼克·拉皮埃尔是一位中文图书市场上可见的外国作者，目前库内收录其作品三种，代表作包括《为你，耶路撒冷》与《博帕尔的灾难》。公开资料有限，其国籍、生卒年与详细生平尚不明确，因此难以确述其个人经历。从其作品被归入外国文学、纪实文学与社科等分类来看，他的写作多围绕真实历史事件与重大灾难展开，带有明显的纪实取向，注重以叙事方式呈现事件的来龙去脉与人物处境。《为你，耶路撒冷》与《博帕尔的灾难》分别涉及耶路撒冷与博帕尔这两个具有强烈历史与灾难意味的地点，题材厚重，关注现实议题，适合对纪实文学与社科读物感兴趣的读者阅读。

哈维尔·莫罗 作者

哈维尔·莫罗，目前公开资料有限，其生平信息如国籍、生卒年与完整履历尚不明确。从库内收录情况看，他名下仅有一种中文作品《博帕尔的灾难》，该书归入社科分类。仅凭这一部作品，难以完整勾勒其写作全貌，但可大致判断其关注方向偏向社会性灾难与公共议题。《博帕尔的灾难》以二十世纪著名的工业事故为题材，属于纪实与社科相交的写作类型，通常要求作者对事件经过、责任归属与社会后果作系统梳理。此类写作往往依靠资料整合与叙述组织，而非个人经历的铺陈。由于作者其他作品尚未进入库内，其风格是否延续这一题材，仍有待更多资料补充。读者若借此书了解灾难背后的社会机制，也可把它视为莫罗目前最直接的代表性文本。

李宗义 作者

李宗义是一位公开资料有限的作者，目前可确认的作品为社科类图书《博帕尔的灾难》。该书以印度博帕尔毒气泄漏事件为题材，属于对社会灾难与公共安全问题的纪实性讨论。从现有信息看，李宗义的写作偏向以具体事件为切入点，呈现工业事故背后的社会、制度与人为因素，语言力求平实、叙述清晰，注重事实梳理与问题反思。由于生卒年、国籍、教育背景及职业经历等均未见可靠记载，其生平轮廓尚不完整，也难以判断其整体创作脉络。就目前所知，这部作品是理解其写作取向的主要依据，适合关注灾难社会学、公共安全与工业风险议题的读者参考。