动物的精神生活

彼得·渥雷本译林出版社2017年

暂无评分
章节数
40
ISBN
9787544770712

标签

科学技术 科学科普自然科学 林业工程情感观察动物心理感同身受精神生活自然科普野外观察

内容简介

《动物的精神生活》（德文原名 Das Seelenleben der Tiere）是德国林业工程师、护林人彼得·渥雷本的一部动物行为与情感观察之作。作者依据自己二十余年护林生涯积累的野外观察经验，把镜头对准兔子与林鼠、野鹿与野猪、鸫鸟与山雀，以及家养的猪、马、狗和蜜蜂等动物，记录它们身上那些常被人类忽视的情感与心智表现。书中写到松鼠妈妈如何冒险把幼崽搬到安全之处，渡鸦在伴侣死去后不再寻找新的配偶，小林姬鼠看到同伴受苦时表现出的感同身受，母鹿面对同类尸体时流露的悲哀；也写到动物之间的谎言与欺骗、对食物的盘算、对群体地位的争夺、幼崽所接受的教育，以及对疼痛、恐惧、恶劣天气的种种反应。作者语气幽默，把自己在林间和牧场上的见闻娓娓道来，同时不断追问：动物的感受与人类的感受究竟有多远？它们是否也有羞愧、感恩、好奇与快乐？全书不做笼统的浪漫化想象，而是以观察个案与行为研究为线索，呈现一个比我们惯常以为的更丰富、更复杂的动物世界，并借此提醒读者对动物多一点理解、少一点偏见。

编辑推荐

这是一本读完会让人重新看待身边动物的书。作者渥雷本不是实验室里的研究者，而是长年在德国埃菲尔地区林区工作的护林人，他写下的多是亲眼所见：松鼠搬崽、渡鸦独身终老、小猪的机灵与好奇、乌鸦在屋脊上像滑雪一样下溜。正因如此，书里的论证带着泥土和雨水的气味，读来毫无学究气。作者对“动物有没有情感”这一老问题给出了朴素而有力的回答：与其急着否认，不如先把观察做足。他的写法也很有分寸，既讲动物对同伴的共情、利他与悲悼，也讲它们的欺骗、算计和等级争斗，不把动物美化成圣人，而是呈现一个真实、完整、值得尊重的心灵世界。中文版由旅德译者湘雪翻译，译笔流畅，保留了原文的幽默与口语感。无论你是养宠人、自然爱好者，还是关心动物伦理、想认真思考“人与动物究竟是什么关系”的读者，这本书都值得放在手边。

适合谁读

适合

不适合

阅读建议

  1. 可以按主题跳读，比如先读“同理心”“悲悼”“羞愧与悔恨”三章，感受作者的情感观察线索。
  2. 读时不妨对照自己养过或见过的动物，边读边记下生活中的类似片段，体会观察与解释之间的距离。
  3. 对书中涉及的行为学结论保持开放但不轻信的态度，可配合其他动物认知研究读物交叉阅读。
  4. 若带孩子共读，优先选与家养动物、常见鸟类相关的章节，读完一起到户外做一次小型观察记录。

出版社简介

译林出版社 中国 · 成立于 1988 年

译林出版社以外国文学翻译出版为主要方向，库内现有图书318种，涵盖悬疑推理、外国文学、世界名著、传记综合与社会小说等常见分类。其代表图书包括《福尔摩斯探案全集2：福尔摩斯冒险史》《傲慢与偏见》《到灯塔去》《了不起的盖茨比》《愤怒的葡萄》及《米开朗琪罗传》等，多以双语或英文版本呈现，兼顾原著阅读与语言学习需求。相关作者资源涉及阿瑟·柯南·道尔、简·奥斯汀、弗吉尼亚·伍尔夫、罗曼·罗兰等外国作家，以及李家真、高奋、马晔等译者。此外，库内还收录李劼人《死水微澜》等中文作品。该社在外文经典与双语读物方面形成较为集中的出版特色；受公开资料有限所限，此处仅据库内图书信息概述。

目录

  1. 前言
  2. 极致的母爱
  3. 本能——无价值的感觉？
  4. 对人类的爱
  5. 头脑中的一线光明
  6. 笨猪
  7. 感恩
  8. 谎言与欺骗
  9. 抓小偷！
  10. 只要鼓起勇气！
  11. 黑与白
  12. 温血的蜜蜂，冷血的鹿
  13. 群体智能
  14. 私心里的小算盘
  15. 算数能力
  16. 就是为了乐趣
  17. 贪欢求爱
  18. 至死方休
  19. 命名
  20. 悲悼
  21. 羞愧与悔恨
  22. 同理心
  23. 忘我的利他主义
  24. 教育
  25. 如何才能对下一代放手？
  26. 野物存野性
  27. 臭鹬鸟
  28. 特殊的芳香系统
  29. 舒适度
  30. 恶劣天气
  31. 疼痛
  32. 恐惧感
  33. 上流社会
  34. 善与恶
  35. 当小沙人来到时
  36. 动物的先知先觉
  37. 动物也会老去
  38. 陌生的世界
  39. 人造的生存环境
  40. 为人类服务

常见问题

这本书的作者是谁，是专业动物学家吗？ 作者是德国人彼得·渥雷本（1964年生），大学学的是林业经济学，长期在林业管理部门工作并管理过一片环保林区。他是护林人和自然写作者，并非学院派动物学家，书中内容主要来自他的野外观察与相关研究。
中文版是哪个译本，翻译质量如何？ 译林出版社的中文版由湘雪（本名许洁）翻译。她毕业于中央戏剧学院戏剧文学系与德国科隆大学戏剧电影电视学院，长期在德国生活，译文通顺自然，保留了原书的幽默口吻。
这本书和《树的秘密生命》是同一作者吗？ 是。两本书都出自彼得·渥雷本之手，《树的秘密生命》写森林与树木，本书则把关注点转向动物的情感与内心世界，风格一致，都是以亲身观察为基础的科普写作。
书中的说法有科学依据吗？ 作者大量引用了动物行为学与认知研究的成果，也结合个人观察举例。需要留意的是，这类通俗写作会把观察与推论并置，读者宜把它当作引发思考的入门读物，具体结论可再查阅专业文献核实。
适合给孩子读吗？ 适合有一定阅读能力的中高年级学生和青少年，书中有动物受苦、死亡等描写，年龄较小的孩子建议家长陪伴共读并做解释。它也可作为学校自然科学与生命教育课的延伸读物。

本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。

作者简介

彼得·渥雷本 作者

彼得·渥雷本是一位以自然科普见长的作者，其公开个人资料有限，但已有五种中文作品可供了解他的写作面貌。他围绕森林、树木与动物展开书写，代表作品包括《山毛榉的一生》《树的秘密语言》《森林的奇妙旅行（荒野求生文艺版）》《大自然的社交网络》和《动物的内心戏》。这些作品多归入科学科普与旅游类，既有对森林生态的细致观察，也常以旅行和亲历的方式带领读者走进自然。整体写作风格偏向把严谨的自然知识转化为可读性强的叙述，让树木、动物与森林网络成为叙事主角，适合对自然与生态感兴趣的普通读者。