代议制政府

约翰·斯图尔特·穆勒商务印书馆1982年

评分 4.4
章节数
20
丛书
汉译世界学术名著丛书
ISBN
9787100006842

标签

政治军事 政治 代议制政治制度政治思想史联邦制自由主义经典译著英国选举权

内容简介

《代议制政府》是十九世纪英国思想家约翰·斯图亚特·密尔的代表作之一，原书出版于1861年，是西方第一部系统论述代议制政府的专著，也常被列为研究间接民主的必读书目。密尔在这部书中没有停留在抽象的政治原则层面，而是围绕代议制政府在实际运作中可能遇到的具体问题，逐一展开讨论。 全书首先回答政府形式能否选择、好政府形式的标准是什么，进而论证代议制是理想上最好的政府形式；随后讨论在何种社会条件下不宜采用代议制政府，代议团体的应有职能，以及代议制政府容易出现的弊病和危险：多数人专制、议员智力平庸、代表只代表多数而忽略少数等。在制度设计层面，密尔讨论了扩大选举权、是否设置两个选举阶段、投票方法、议会的期限、议员是否应作出保证、第二院（上院）的设置，以及代议制政府中的行政、地方代表机关、多民族国家的代议制、联邦制与宗主国对附属国的统治等一系列问题，并提出复数投票、少数代表制（比例代表）等主张。 中译本根据伦敦登特父子有限公司1925年版本译出，由汪瑄翻译，收入商务印书馆“汉译世界学术名著丛书”，是中国政治学、法学领域流传最广的中文版本之一。

编辑推荐

一本篇幅不大、却几乎每一章都能单独拿出来讨论的书。密尔的可贵之处在于，他既是代议民主的辩护者，也是它最清醒的批评者：在论证代议制是“理想上最好的政府形式”之后，他花了大量篇幅分析这种制度会怎样滑向多数专制、议员平庸、派系操控。今天读者关心的许多议题——选举权该不该扩大、少数派如何被代表、两院如何分工、投票方式如何设计——密尔都在书中给出了具体方案和理由。 汪瑄译本文字朴实克制，用的是汉语政治学的经典表述，很多概念译名已成为学界通用语，读来能感受到十九世纪论说文的气息。作为“汉译世界学术名著丛书”中的政法类品种，它适合作为政治学原理、西方政治思想史课程的配套原典，也适合关心制度设计的普通读者当作一本可以反复翻阅的小书来读。

适合谁读

适合

不适合

阅读建议

  1. 先读第二至第四章，抓住密尔判断“好政府”的标准和代议制的适用条件，再进入制度细节。
  2. 读第五至第七章时，把密尔指出的弊病与当代讨论中的“多数暴政”“投票冷漠”等问题对照着思考。
  3. 第八至第十三章涉及选举与议会设计，可与当今各国选举制度实例并读，注意密尔的复数投票主张带有明显的时代局限。
  4. 对译本术语有疑问时，可随时查阅书末“译名对照表”，并参考英文原书 Considerations on Representative Government 核对关键概念。

出版社简介

商务印书馆 中国 · 成立于 1897 年

商务印书馆是一家以经典作品与学术出版见长的出版社，其图书覆盖东方哲学、外国文学、世界史、社会文化与心理学应用等方向。库内既有朱熹《论语集注》、王弼《周易注》等经注典籍，也有《庄子今注今译》这类今注今译读物；外国文学方面收录《战争与和平》《罪与罚》，世界史方面有布罗代尔的《地中海与菲利普二世时代的地中海世界》。心理学应用类以欧文·D.亚隆《存在主义心理治疗》为代表，另有希汉英对照的《尼各马可伦理学》等伦理学文本。作者资源包括朱熹、王弼、亚隆、布罗代尔及黄峥、张怡玲、沈东郁、唐家龙等译者，兼顾原典整理与学术译介。

目录

  1. 前言
  2. 第一章 政府的形式在多大程度上是个选择问题
  3. 第二章 好的政府形式的标准
  4. 第三章 理想上最好的政府形式是代议制政府
  5. 第四章 在何种社会条件下不能采用代议制政府
  6. 第五章 代议团体的应有职能
  7. 第六章 代议制政府容易有的弊病和危险
  8. 第七章 真正的和虚假的民主制；代表全体和仅仅代表多数
  9. 第八章 扩大选举权
  10. 第九章 应有两个选举阶段吗？
  11. 第十章 关于投票方法
  12. 第十一章 议会的期限
  13. 第十二章 应当要求议会议员作出保证吗？
  14. 第十三章 关于第二院
  15. 第十四章 代议制政府中的行政
  16. 第十五章 地方代表机关
  17. 第十六章 和代议制政府有关的民族问题
  18. 第十七章 联邦的代议制政府
  19. 第十八章 自由国家对附属国的统治
  20. 附录 译名对照表

常见问题

这本书和密尔的《论自由》是什么关系？ 两者是不同主题的著作。《论自由》讨论社会与个人自由的界限，《代议制政府》讨论政府形式与制度设计；一般认为二书互补，共同构成密尔自由主义政治思想的两翼。
商务印书馆这个版本是完整全译本吗？ 是。全书十八章并附译名对照表，据英国伦敦登特父子有限公司1925年版译出，内容完整，未作删节。
没有政治学基础能读懂吗？ 可以读，但需要一点耐心。建议先了解十九世纪英国议会改革、宪章运动等背景，并优先读前四章建立框架，再读后面的制度章节。
书中的观点现在还有参考价值吗？ 有。密尔讨论的选举权扩大、少数代表、议会职能、议员素质等问题，仍是当代民主理论的核心议题；但复数投票等具体主张带有时代局限，需批判看待。
不同年份的商务版有什么差别？ 主要差别在装帧、版式和ISBN，译文均为汪瑄译本；1982年初版，后有收入“汉译世界学术名著丛书”的版本及纪念版等，选购时以译者和版次信息为准。

本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。

作者简介

约翰·斯图尔特·穆勒 作者

约翰·斯图尔特·穆勒是英国哲学家、政治经济学家与政治思想家，其著作在自由主义传统中占有重要位置。库内收录其作品一种，代表作为《女权辩护 妇女的屈从地位》，常见分类归入政治。围绕这部作品，穆勒集中讨论妇女在法律与社会制度中所处的不平等地位，从权利、教育与公共生活等层面展开论证，主张给予妇女平等的法律保障与参与社会的机会。其论述以清晰的推理和论辩见长，将抽象的自由原则落实为具体的制度批判，语言克制而有力。关于穆勒的生平细节，库内资料有限，公开资料亦有限，此处不作推测；读者可循其政治写作把握其思想关切与影响。