主教马车里
米里亚姆·米歇尔森1904年
暂无评分标签
文学 外国文学世界名著 孤儿自我救赎街头智慧经典名著长篇小说美国文学女性视角内容简介
《主教马车里》（In the Bishop's Carriage）是美国作家米里亚姆·米歇尔森（Miriam Michelson，1870—1942）于1904年出版的第一部长篇小说，由印第安纳波利斯Bobbs-Merrill公司初版，Harrison Fisher绘制插图。故事的主角南丝·奥尔登（Nance Olden）是一个在孤儿院长大的姑娘；她身边的人把孤儿院称为“残酷之地”。她机敏、能说会道，与男友汤姆·多根一起行骗。小说开篇是一场火车站的调包与脱身戏：南丝靠机变躲过追查，慌忙钻进一辆等候的马车，而这辆马车正属于一位主教。她将错就错，在主教与家人面前扮演起另一个身份，由此卷入一连串她从未设想过的遭遇。凭借街头智慧与表演天分，她一步步进入更高的社会圈子，也在与主教的交往中受到无声的感化，最终走向自我救赎。这本书当年销量可观，据称在1904年《出版人周刊》畅销榜上名列前茅；因为女主角的道德立场颇为暧昧，书中还把孤儿出身的窃贼写成可爱、迷人的形象，该书一度引起争议。它后来被改编为舞台剧，并两度搬上银幕，其中1913年默片由玛丽·壁克馥主演。编辑推荐
这是一部被时间埋没的“爆款”老小说，读起来却几乎不觉陈旧。它的主人公南丝·奥尔登不是传统意义上温顺善良的女主角：她偷东西、撒谎、随时能编出一套说辞，却在每一次机变中显露出令人喜欢的生命力。这样一位“不道德”的女主角，在1904年引发了不小争议，也让这本书成为当年最畅销的小说之一。 书中不只是骗术与追逐的轻快闹剧：孤儿院“残酷之地”的阴影、主教一家的温情、南丝对漂亮衣物的迷恋背后那点可怜的安全感需求，都让这个角色立体起来。今天回头看，南丝身上有强烈的现代气息，常被研究者视为后来“飞女郎”形象的一个雏形，因此它也是观察二十世纪初美国女性形象变迁的一扇小窗。 这本书的另一个值得关注的特点是：米歇尔森本人是记者出身的女性作家，善于写快节奏、对话利落的故事。它篇幅短、节奏快，适合作为短途旅行或睡前读完的轻松读物。适合谁读
适合
- 喜欢节奏轻快、主角机灵狡黠的经典英语小说的读者。
- 研究美国早期女性文学与“新女性”形象的读者与研究者。
- 对默片时代或玛丽·壁克馥感兴趣的影史爱好者。
不适合
- 对道德立场模糊、以窃贼为主角感到不适的读者。
- 期待现代修订本式细腻心理描写的读者。
阅读建议
- 可先读开篇火车站与主教马车两场戏，把握全书轻快基调与南丝的性格。
- 若读英文本，可对照公版电子书与有声书，体会二十世纪初的口语与俚语。
- 读后不妨结合米歇尔森另一本《The Madigans》了解她笔下的女性群像。
常见问题
这本书有中文译本吗？
目前公开权威书目中未检索到通行的简体中文译本；你手头这份属于英文原著合集，即公版英文原版。需要中文阅读时可先借助双语对照或自行参考英文原文。这本书的作者是谁，初版于哪一年？
作者是米里亚姆·米歇尔森（Miriam Michelson，1870—1942），初版于1904年，由印第安纳波利斯的Bobbs-Merrill公司出版，插图为Harrison Fisher所绘。女主角叫什么名字？
女主角名叫南丝·奥尔登即南希·奥尔登（Nance/Nancy Olden），在孤儿院长大，后来成为技艺高超的骗子，并最终迎来转机。它被改编成电影了吗？
是的。小说先被改编为舞台剧，后又两度拍成电影，其中1913年的默片版本由玛丽·壁克馥主演。本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。
作者简介
米里亚姆·米歇尔森 作者米里亚姆·米歇尔森（Miriam Michelson）是一位生平资料较为稀少的作者，其国籍与生卒年目前均无确切记载，公开资料有限。从库内收录情况看，她的作品被归入文学、外国文学与世界名著类别，可见其创作属于小说或叙事性文学范畴。现有中译或著录作品共两种，代表作为《在主教的马车里》，另有题名相近的《主教马车里》，两者可能为同一作品的不同译本或版本著录，也在一定程度上说明该作是她被中文读者接触的主要渠道。由于缺乏可靠的生平信息，这里不对其经历、教育背景或文学地位作推测，仅从题材与分类出发，提示读者关注其叙事作品本身。