两个故宫的离合

野岛刚 / 张惠君上海译文出版社 · 中国2018年1月

评分 3.9
字数
10.4万字
章节数
67
ISBN
9787532763887

标签

历史读物 两岸记忆博物馆史故宫往事文物迁徙政治博弈纪实叙事文化变迁文化遗产民族认同近代中国

内容简介

本书揭秘清末文物如何大量流出国境、蒋介石战败逃亡之时为何以当时万分珍贵的军船搬运文物，这些文物在台湾经历了怎样的仓库阶段，后来又在怎样的国际情形下开建台北故宫博物院，民进党的"去中国化"阴谋对台北故宫产生了怎样的影响，而今故宫博物院又如何成为维系中华民族认同的纽带，并顺带描述了近年海外华人回购文物的动态。大视角包括了历代政治斗争的各方动机、小视角则详细到故宫博物院院长的访谈，既是一部丰富的近代文物历史资料，也是一部完整的隐藏在故宫文物背后的中华民族近代辛酸史。

编辑推荐

《两个故宫的离合》是日本记者野岛刚历时五年，通过实地走访、档案研究与深度访谈完成的非虚构力作。本书以独特的第三方视角，深入剖析了北京故宫与台北故宫这对‘文化双生子’在近代历史洪流中分离与纠缠的命运。野岛刚凭借其资深记者的敏锐洞察力与跨文化背景，不仅梳理了两座故宫文物的流徙轨迹，更揭示了文物背后复杂的政治角力、民族情感与文化认同博弈。书中对‘两个故宫’现象的解读超越了简单的文物归属讨论，触及了更深层的文化政治与集体记忆建构问题，为读者理解两岸关系提供了一个极具张力的文化切口。其叙述冷静克制，资料扎实，既有宏观的历史脉络勾勒，又不乏生动的细节呈现，如对‘白菜’与‘红烧肉’两件玉器不同命运的描写，使厚重议题变得可感可触。对于关注中国近代史、博物馆文化或两岸关系的读者而言，这是一部能带来深刻启发与多元思考的佳作。

适合谁读

适合

不适合

阅读建议

  1. 可结合纪录片《台北故宫》或相关历史影像资料同步观看，增强空间与历史的实感。
  2. 阅读时不妨关注作者作为日本记者所采取的第三方叙事立场，思考其带来的独特观察与可能的局限。
  3. 书中涉及大量人物、事件与机构，建议对关键章节做简要笔记，以梳理清晰脉络。

出版社简介

上海译文出版社 中国 · 成立于 1978 年

上海译文出版社是中国一家以翻译出版为主要方向的出版社，出版物涵盖外国文学、世界名著与经典作品，兼及社会文化、民间文学和古代诗词等领域。库内收录图书2618种，代表图书有《莫失莫忘》《悲惨世界（全2册）》《堂吉诃德（插图珍藏本）》《莫里哀喜剧全集（全4册）》《卡夫卡小说全集（全3册）》《陀思妥耶夫斯基作品集（套装共9册）》《理与人》《俄狄浦斯王（译文经典）》等。作者资源包括石黑一雄、雨果、塞万提斯、莫里哀等外国作家，以及郑克鲁、孙家孟、李健吾、张坤等译者。该社拥有“译文名著精选”“译文纪实”等品牌，注重外国文学与人文社科译著，并出版双语词典与外语教育用书；公开资料有限，以上依据库内图书信息整理。

目录

  1. 版权信息
  2. 简体中文版序
  3. 序章 什么是故宫？什么是文物？
  4. 二十年前对于台北故宫的不协调印象
  5. 蒋介石决定把文物运到台湾
  6. 与中国近代史息息相关的故宫命运
  7. 故宫与其他世界性博物馆的不同之处
  8. 变革季节的到来
  9. 故宫日本展的启动
  10. 台北故宫大厅被大陆游客淹没
  11. 第一章 民进党未完成的“美梦”——故宫改革
  12. 民进党希望改变故宫定位
  13. 表现“改革”精神的电影
  14. 陈水扁起用的院长
  15. “华夷思想”影响下的孤岛
  16. 被钉在南部的“改革”之钥——“故宫南院”
  17. 第三位院长是女性
  18. 围绕文化行政的主导权拉开女人的战争
  19. 被国民党阻止的行动
  20. 陈水扁的密访
  21. “被中华中心主义的铜墙铁壁阻挡”
  22. 第二章 文物流失——是丧失，还是获得？
  23. 中国朝代的盛衰与文物
  24. 文物流失的主角——“末代皇帝”
  25. 香港展出的溥仪的首饰
  26. 文物流出将中华文化传播至世界
  27. 在日本关西开花结果的中国艺术沙龙
  28. 第三章 漂泊的文物
  29. 九一八事变改变了文物命运
  30. 首次故宫海外展览大获成功
  31. 大陆向西再向西
  32. 南京和北京迄今仍“互不相让”
  33. 第四章 文物到台湾
  34. 遍寻不着蒋介石对故宫的想法
  35. 因国共内战而急转直下的文物命运
  36. 与文物一起渡海的人
  37. 第二批文物也包括世界最大规模的丛书《四库全书》
  38. 是“造反者”还是英雄？
  39. 第五章 迈入“两个故宫的时代”
  40. 台北故宫为何称为“中山博物院”？
  41. 台北故宫建筑与当时的国际情势
  42. 现在已经荒废的北沟仓库遗址
  43. 探究设计者的心路历程
  44. 中华文化复兴运动的浪潮
  45. 日本人寄赠的文物
  46. 北京的进展
  47. 第六章 中华复兴的浪潮——国宝回流
  48. 香港出现圆明园的被掠夺品
  49. 参与回流的特殊人士
  50. 一扫圆明园遗恨的人
  51. 受到全世界瞩目的巴黎鼠像拍卖会
  52. 要求返还文物的中国国内动向
  53. 归还运动的结果
  54. 第七章 故宫会达成统一吗？
  55. 记者会上两位故宫院长的反应
  56. 两岸关系改善后台北故宫的“反向操作”
  57. “南院”的命运如风中之烛
  58. 另怀心思地展开交流
  59. 下一个目标——“日本展”
  60. 唤动李登辉的司马辽太郎
  61. 平山郁夫有志未竟成
  62. 民主党政权的混乱引发再度触礁
  63. 秘藏在文物里的价值观
  64. 后记
  65. 附录1 本书主要人物
  66. 附录2 故宫以及中国大陆、台湾、日本之主要大事记
  67. 附录3 参考图书、新闻报道一览表

常见问题

这本书主要讲的是北京故宫还是台北故宫？ 本书的核心并非单独讲述任何一座故宫，而是以对比和关联的视角，系统探讨北京故宫与台北故宫自近代以来因历史变局而产生的分离、并存与互动关系，重点在于‘两个故宫’这一独特文化政治现象的形成与演变。
作者野岛刚的背景如何影响本书的写作？ 野岛刚作为长期驻华的日本资深记者，兼具外来者与东亚文化圈内部的双重视角。这种身份使他既能相对超脱于两岸的具体政治立场，又能深入理解中华文化的语境，从而提供了有别于两岸本土叙事的、更为抽离与多维的观察分析。
这本书的阅读门槛高吗？是否需要专业历史知识？ 本书虽涉及专业的历史与文物背景，但作者以新闻纪实笔法写作，叙述生动，脉络清晰，普通读者完全能够理解。书中提供了必要的历史背景介绍，无需预先具备深厚的专业知识即可顺畅阅读，并能获得丰富的知识与思考。

本站为索引目录：「全网查询」由您发起、在您的浏览器中运行，所列入口均指向第三方站点，请自行判断可用性。

作者简介

野岛刚 作者

野岛刚，日本作者，其公开资料有限，目前库内收录其作品三种。代表作包括《外国人记录中国（套装共8册）》《两个故宫的离合》和《故宫物语》。从这些作品来看，他的写作主要围绕中国题材展开，涉及纪实文学与历史读物两类。其中《两个故宫的离合》与《故宫物语》聚焦故宫及其相关历史，显示出他对中国历史文化与文物命运的持续关注；《外国人记录中国》则以套装形式汇集外国人的中国记录，体现他在跨文化观察与纪实整理方面的兴趣。整体而言，野岛刚的作品兼具纪实性与历史感，适合对中国题材纪实文学和历史读物感兴趣的读者阅读。

张惠君 作者

张惠君，国内并不多见的以故宫为主题持续写作的作者。公开资料有限，其生卒年、国籍与教育背景均未见明确记载，目前可确认的是其名下有两部作品行世，即《两个故宫的离合》与《故宫物语》。两部书都归入历史读物一类，关注点集中在故宫及其文物在历史变迁中的流转与命运，尤其涉及北京故宫与台北故宫两处机构之间的关联与分野。这样的选题在中文通俗历史写作中较为特别，既需要梳理档案与史实，也要求作者以相对克制的叙述把复杂的制度与人事讲清楚。从现有作品看，张惠君的写作偏向叙事性而非考据式的堆砌，语言平实，注重把文物与机构背后的时代脉络呈现给普通读者。作品数量虽少，但选题专一，对关心故宫历史与两岸文化记忆的读者具有一定参考价值。