黄水乞

黄水乞（1944年生），福建南安人，厦门大学国际贸易系教授、翻译家。1967年毕业于厦门大学外文系，曾在宁夏大学外语系任教，1978年起在厦门大学从事英语经贸教学与研究。工作之余长期致力于外国文学译介，译有《雾都孤儿》《人生的枷锁》《世网》《伟人伟绩》等多部作品，并曾获厦门市社科优秀成果三等奖。其译作涵盖狄更斯、毛姆等名家小说及世界人物传记，题材横跨外国文学、世界名著与传记综合，在中文读者阅读西方经典方面起到了桥梁作用。现有公开资料对其生平记载较为简略，主要可确认的是其教学经历与上述翻译成果。