黄天怡

国籍
中国
代表作
彼得·潘(三部曲)特洛伊女性的英雄之旅

3 种著作

作者简介

黄天怡,中国译者、戏剧导演与制片人,毕业于中央戏剧学院导演系。她活跃于舞台与影视制作,曾联合导演舞台剧《爸爸的时光机》,并担任电影《驴得水》的制片人。在翻译领域,黄天怡的译著涵盖神话、童话与成长主题,代表译作包括《神话》《英雄》《彼得·潘三部曲》《万花筒》《女性的英雄之旅》《特洛伊》等。其译作多属世界名著与外国文学类别,兼及励志成长题材,涉及经典童话、古希腊神话与女性成长叙事。因公开资料有限,其生平细节、生卒年及所获荣誉暂未见明确记载,读者可主要通过上述译著与舞台、影视作品了解她的工作。

著作(3)

女性的英雄之旅 封面
评分 3.8
女性的英雄之旅 莉萨·马尔基亚诺 / 黄天怡 中国纺织出版社 · 2023 本书深度解读了女性在做母亲后心灵在黑暗中摸索的漫长历程,女性在为母困境中将经历坠落—逗留—回归三个阶段,作者通过神话、童话和寓言,帮助现代女性看到负面情绪的价值,并借助女性独特的直觉力找到应对困境和压力的方法。
彼得·潘(三部曲) 封面
评分 4.3
彼得·潘(三部曲) 詹姆斯·马修·巴里 / 黄天怡 浙江文艺出版社 · 2022 彼得·潘和他的小伙伴们住在一座神秘的岛屿上,这是一座让人梦寐以求的梦幻王国。但是有一天,邪恶的胡克船长带着可怕的海盗们出现了,他们密谋除掉孩子们。岛上顿时危机四伏,彼得·潘和小伙伴们要怎么做,才能化险为夷……每一个不想长大又不得不长大的人,内心都住着一个彼得·潘。翻开本书,你会发现所有成长路上遗失的…
特洛伊 封面
评分 4.3
特洛伊 斯蒂芬·弗莱 / 黄天怡 浙江教育出版社 · 2022 《特洛伊》与前作《神话》《英雄》组成的“神话三部曲”,是英国喜剧大师、有声书领域的大师级人物“油炸叔”斯蒂芬·弗莱为成人重新讲述的希腊神话。在这套书中,斯蒂芬·弗莱以演员和作家的双重身份,重新梳理了希腊神话的脉络,并用戏剧线索将它们串联起来,完全摒除了希腊神话的生硬感和学术感,为希腊神话赋予了更加丰…

关联出版社

中国纺织出版社浙江教育出版社浙江文艺出版社