作者简介

马心湖,中文译者,长期从事健康与科普类图书的翻译工作。公开资料有限,其国籍、生卒年及教育背景均未见明确记载。她曾有多年医疗行业从业经历,现于出版社从事健康科普图书策划,兼具行业实践与出版视角。翻译经验逾十年,译作逾百万字,已出版译著包括《身体由我》《人体的秘密》《无器械健身》等。她的译笔多服务于面向普通读者的健康读物,题材聚焦女性身体、更年期、人体知识与健身训练,注重把专业内容转化为清晰易懂的中文表达,在健康科普阅读领域具有一定影响。

著作(4)

身体由我:关于了不起的女性身体的一切 封面
评分 4.6
身体由我:关于了不起的女性身体的一切 希拉·德利兹 / 路易莎·施托默尔 / 马心湖 / 黄亦舒 北京科学技术出版社 · 2023 这是一部女性健康科普著作,图书出版后在德国医学界和科普界收获了一致盛赞,长踞《明镜》周刊畅销榜,领衔了各大健康百科及女性健康图书榜单。这是一部温情的女性身体启蒙著作。许多女性对自己身体所持的态度是不确定的,甚至是否定的,特别是对生殖器官,提及时总带有羞耻感。其实,子宫、乳房、卵巢、生理期,它们存在于…
炙热的你:关于了不起的女性更年期的一切 封面
评分 4.2
炙热的你:关于了不起的女性更年期的一切 希拉·德利兹 / 路易莎·施托默尔 / 马心湖 / 黄亦舒 北京科学技术出版社 · 2023 女性身体记录着生命的历史,她会喧闹生长,自然也会回归深邃沉静。这是一部写给所有女性的温情健康启示,出版后在欧洲收获一致盛赞,长踞德亚图书总榜前5位,多次登顶《明镜》周刊畅销榜,领衔了各大健康图书榜单。同时,图书的出版也掀起了全欧洲对于女性健康与女性觉醒的探讨热潮。图书所探讨的议题,是我们终要抵达、迄…
北科·健身全书(套装共9册) 封面
评分 4.2
北科·健身全书(套装共9册) 阿诺德·施瓦辛格 / 保罗·威德 / 赫尔伯特·史迪凡尼 / 马克·瑞比托 / 保罗·罗伯特 / 凯利·斯塔雷特 / 万义兵 / 费海汀 / 杨婕 / 谷红岩 / 毛方英 / 张玄黎 / 殷媛媛 / 杨嘉辰 / 田恬 / 格伦·科多佐 / 宋凯莉 / 布朗蒂娜·卡莱-热尔曼 / 张芳 / 马克·劳伦 / 乔舒亚·克拉克 / 蔡杰 / 马心湖 / 丹·贝纳多特 / 周帆扬 / 安江红 / 刘勇 / 赵之光 · 2021 本书包含:《施瓦辛格健身全书》《囚徒健身》《跑步圣经》《力量训练基础》《健身圣经》《豹式健身》《运动解剖书》《无器械健身》《高级运动营养学》
人体的秘密 封面
评分 4.0
人体的秘密 耶尔·阿德勒 / 卡佳·施皮策 / 马心湖 北京科学技术出版社 · 2020 人体那些说不出口的正经事。人体禁忌问题百科。一部严谨又不严肃的人体健康百科,解封海量不知问谁、又至关重要的健康秘事。德国《明镜周刊》畅销榜第一名。《皮肤的秘密》作者最新力作。Part 1一千零一种味道:身体气味篇Part 2当性和爱让我们蠢蠢欲动:羞羞的“百感交集”篇Part 3人体“污点”大揭秘:…

关联出版社

北京科学技术出版社