作者简介

陈锐珊是一位文学翻译工作者,主要从事历史、经济与科技类英文著作的汉译。目前公开资料有限,其生平信息如国籍、生卒年与教育背景均未见记载,可确认的是库内收录其译作四种,包括《人类不会停止说谎:关于战争、权力、阴谋的世界史》《金融纸牌屋:金融寡头操控下的美国经济》《全球互联网极简史》与《Web3:科技新趋势》,多由蓝狮子图书策划出版。从选材看,她关注的主题横跨世界史、财经与新兴科技,涉及战争与权力的历史叙事、美国金融寡头的经济运作、互联网发展脉络以及 Web3 的技术趋势,显示出将专业性强、信息密度高的英文作品转化为流畅中文的能力。其译作常见分类为财经与世界史,题材兼具知识普及与深度分析,适合希望了解相关领域的读者阅读。

著作(4)

全球互联网极简史 封面
评分 4.0
全球互联网极简史 克里斯·斯托克尔-沃克 / 陈锐珊 北京联合出版公司 · 2024 互联网如同空气一般无处不在,但你是否知道它来自何方,又将去向何处?它是怎样“润物细无声”地渗透到人类日常生活的方方面面,又是如何一次次地重塑社会、改变世界的? 从 Web1.0的静态网页时代,历经Web2.0的用户交互狂欢,直至Web3.0的去中心化和人工智能新纪元,本书把复杂的技术和社会变革简化为…
金融纸牌屋:金融寡头操控下的美国经济 封面
评分 3.9
金融纸牌屋:金融寡头操控下的美国经济 约翰·科茨 / 陈锐珊 中国友谊出版公司 · 2024 一种史无前例的权力集中——美国四大指数基金“先锋(Vanguard)、道富(State Street)、富达(Fidelity)和贝莱德(Black Rock)”控制着标准普尔500指数公司超过20%的投票权。 一场对美国资本主义合法性和问责制的侵蚀——四大私募股权基金“阿波罗(Apollo)、黑石…
Web3:科技新趋势 封面
评分 3.0
Web3:科技新趋势 克里斯·达菲 / 陈锐珊 浙江大学出版社 · 2024 Web 3是继Web 1.0和Web 2.0之后互联网的再一次进化,是元宇宙实现其巨大潜力的核心推动者。元宇宙利用互联网和Web技术进入3D世界,创造了引人入胜的互动体验。 本书介绍了互联网的迭代历史、Web 3的核心特征和关键技术,并从构成要素、技术应用、体验感、价值主张、发展尺度等各个维度详细介…
人类不会停止说谎:关于战争、权力、阴谋的世界史 封面
评分 3.9
人类不会停止说谎:关于战争、权力、阴谋的世界史 娜塔莎·蒂德 / 刘杰 / 陈锐珊 / 李秋宜 中国友谊出版公司 · 2023 世界史是一片汪洋,与人类相关的一切都可以汇入其中,而说谎是人与生俱来的一种本能,或为保护自己,或为达成目的。人性古今相通,中外无别。 本书以微小的视角切入,从“谎言”这一奇特角度审视历史。从公元前6世纪的古波斯帝国,到近现代的切尔诺贝利灾难,视野遍及全球,涵盖两千多年的时间长河。 作者讲述的案例中,…

关联出版社

中国友谊出版公司北京联合出版公司浙江大学出版社