作者简介

陈旸,公开资料有限,目前仅知其名下有三部作品,题材横跨世界史与社会小说,并涉及典籍英译的语篇研究。其历史著作《第三帝国史》与《德国通史第五卷:危机年代(1918-1945)》表明,作者对德国近现代史,尤其是魏玛至纳粹时期有持续关注,行文依托通史体例,注重脉络梳理与时代背景的呈现。另一部《论语英译研究的功能语篇分析途径》则将研究对象转向典籍翻译,以功能语篇分析为切入点考察《论语》英译问题,显示出史学之外对语言与翻译领域的兴趣。由于生平信息缺如,其身份与具体经历尚难确定,读者宜从作品本身把握其写作取向。

著作(3)

德国通史第五卷:危机年代(1918-1945) 封面
评分 4.2
德国通史第五卷:危机年代(1918-1945) 郑寅达 / 孟钟捷 / 陈从阳 / 陈旸 / 邓白桦 江苏人民出版社 · 2024 本书为德国通史第五卷。主要记述纳粹德国史。全书共分两篇,七章。第一篇为魏玛共和国时期,分3章,介绍魏玛共和国成立与巩固、魏玛政权的发展过程,危机与覆灭。第二篇为 拿错德国时期,共4章,介绍纳粹政治体制的确立与运行、 纳粹的经济与社会政策、对纳粹统治的抵抗
论语英译研究的功能语篇分析途径 封面
评分 3.6
论语英译研究的功能语篇分析途径 陈旸 暨南大学出版社 · 2023 本书采用的是功能语篇分析的途径,运用系统功能语言学的理论和方法研究《论语》与其英译文。同时恰当运用韩礼德(M.A.K. Halliday)创建的理论框架探讨翻译文本与其交际功能之间的关系,来实现对识别《论语》及其英文翻译的特征、探讨该翻译文本的译者翻译该文本的目的、探寻适用于像《论语》这样的经典翻译…
第三帝国史 封面
评分 4.4
第三帝国史 郑寅达 / 陈旸 江苏人民出版社 · 2021 在过去的两百年里,德国一直是欧洲大陆的核心力量。希特勒主导的第三帝国挑起的战争,则深远地影响了世界的走向。本书由国内德国史研究权威郑寅达教授和历史学博士陈旸积三十年之功而成,代表了中国学界关于第三帝国研究的最高水准。从1918年纳粹党的前身诞生,到1945年盟军接管德国,一本书完整剖析“第三帝国”,…

关联出版社

暨南大学出版社江苏人民出版社