钱歌川

别名:钱歌川著

生辰
1903–1990
国籍
中国
代表作
钱歌川英语学习大全:教育泰斗毕生英语教学总结(套装共5册)翻译的技巧翻译的技巧

7 种著作

作者简介

钱歌川(1903—1990),原名慕祖,笔名歌川、味橄,湖南湘潭人,中国著名散文家、翻译家、英语学者。早年赴日留学,后入英国伦敦大学研究英美语言文学,曾任武汉大学、东吴大学、台湾大学文学院院长及新加坡南洋大学等校教授,1972年后侨居美国纽约。他长期从事英语教学与翻译研究,著述兼具学术性与实用性,代表作有《翻译的技巧》《翻译的基本知识》《英文疑难详解》及其续篇,以及面向学习者的《英文语法作文大全》《钱歌川英语学习大全》等,对英语学习与翻译实践影响深远。

著作(7)

钱歌川英语学习大全:教育泰斗毕生英语教学总结(套装共5册) 封面
评分 4.5
钱歌川英语学习大全:教育泰斗毕生英语教学总结(套装共5册) 钱歌川 后浪出版公司 · 2020 本套装书包括:《英文语法作文大全》《翻译的基本知识》《翻译的技巧》《英文疑难详解》《英文疑难详解续篇》。
翻译的技巧 封面
评分 4.4
翻译的技巧 钱歌川 北京联合出版公司 · 2020 本书为钱歌川先生最经典的百科全书式的英语翻译技巧指南。全书编写严谨、结构合理、条理清晰,注重基础知识点的辨析与讲解,理论与实践相结合。一册在手,读者可以在牢固掌握英语语法和句型特点的基础上,游刃有余地学习翻译的技巧。全书共分为三编。第一编重点为中译英,系统梳理英语的各种句型,引领读者迅速进入英语语境…
英文语法作文大全 封面
评分 4.3
英文语法作文大全 钱歌川 北京联合出版公司 · 2020 全书主要讲解英语语法与写作,处理英语学习中最基础也是最重要的两大组成部分,可以说是作者一生教学经验的全面终结。书中内容分为“语法之部”和“作文之部”两大部分。“语法之部”分为讲解词性的“语法自修”和讲解语法的“语法练习”;“作文之部”分为练习造句的“造句例评”、点评30篇作文练习的“作文批改”、针对…
翻译的基本知识 封面
评分 4.3
翻译的基本知识 钱歌川 北京联合出版公司 · 2020 本书讲解翻译的基本知识,既有高屋建瓴的理论论述,又有具体细微的实践指导,篇幅短小,深入浅出。自20世纪70年代出版以来,在华语世界广为流传。全书凡十八章,前半部纵论古今,介绍翻译的历史、语言学基础、规则、标准,有如知识小品,即使不通外文者,读起来也会兴致盎然;后半部教授翻译的具体步骤,俯拾引用当时欧…
英文疑难详解 封面
评分 4.3
英文疑难详解 钱歌川 北京联合出版公司 · 2020 本书包含名词、代名词、形容词副词、冠词、动词、助动词、准动词、连词、介词、文句及表现法、单字研究及辨异、中英不同的表现法、成语的意义和用法13大项,对200个英语疑难问题进行了详细解答。书中涉及英国英语与美国英语的差异、英语习惯表现法、汉英表达方式的不同等多方面英语知识,是《翻译的基本知识》与《翻译…
英文疑难详解续篇 封面
评分 4.2
英文疑难详解续篇 钱歌川 北京联合出版公司 · 2020 作为《英文疑难详解》一书的续篇,延续使用问答模式,对名词、代名词、形容词副词、动词、助动词、准动词、连词、介词、成语、文句、中英不同的表现法、字句研究及辨异、发音、标点14大项150个英语疑难问题进行了详细解答。续篇更加注重对语言问题进行社会历史文化解析,同时也补充了《英文疑难详解》中缺乏的“ 发音…
翻译的技巧 封面
评分 4.4
翻译的技巧 钱歌川 世界图书出版公司 · 2017 本书为钱歌川先生最经典的百科全书式的英语翻译技巧指南。全书编写严谨、结构合理、条理清晰,注重基础知识点的辨析与讲解,理论与实践相结合。一册在手,读者可以在牢固掌握英语语法和句型特点的基础上,游刃有余地学习翻译的技巧。

关联出版社

世界图书出版公司北京联合出版公司后浪出版公司