作者简介

钱中文,公开资料有限,其名下在库内收录有三部作品,均属外国文学、世界名著类别,且集中于陀思妥耶夫斯基的作品。这三部作品分别为长篇小说《白痴》、中篇小说选《地下室手记:陀思妥耶夫斯基中篇小说选》以及《被侮辱与被损害的》。从库内作品看,钱中文参与的是世界名著的译介工作,所涉题材多为陀思妥耶夫斯基笔下关于人性、苦难与社会不公的深刻书写。其译文面向中文读者,服务于外国文学经典的传播。由于生卒年、国籍与学历等基本信息尚付阙如,此处不作推测,仅就现有作品呈现其译介面貌。

著作(3)

世界名著名译文库·陀思妥耶夫斯基集 02:白痴 封面
评分 4.6
世界名著名译文库·陀思妥耶夫斯基集 02:白痴 陀思妥耶夫斯基 / 臧仲伦 / 钱中文 / 曾思艺 上海三联书店 · 2017 《白痴》是陀思妥耶夫斯基最优秀的作品之一。书中主人公梅什金公爵是一个忠厚、善良的年轻人。正因为其善良,被人目为“白痴”。他从瑞士的某个“世外桃源”回国,被卷进彼得堡的生活漩涡。他同时被两个风华绝代的女人爱上:将军的女儿阿格拉娅,和父母双亡、经历坎坷的纳斯塔西娅·菲利波芙娜。本书情节紧张、曲折,高潮迭…
地下室手记:陀思妥耶夫斯基中篇小说选(世界名著名译文库·陀思妥耶夫斯基集07) 封面
评分 4.6
地下室手记:陀思妥耶夫斯基中篇小说选(世界名著名译文库·陀思妥耶夫斯基集07) 陀思妥耶夫斯基 / 臧仲伦 / 柳鸣九 / 钱中文 / 曾思艺 上海三联书店 · 2017 本书是陀思妥耶夫斯基中篇小说集,精选了陀思妥耶夫斯基的五部中篇小说代表作:《穷人》《白夜》《斯捷潘齐科沃村的居民》《地下室手记》《鳄鱼》。
世界名著名译文库·陀思妥耶夫斯基集05:被侮辱与被损害的 封面
评分 4.4
世界名著名译文库·陀思妥耶夫斯基集05:被侮辱与被损害的 陀思妥耶夫斯基 / 李霞 / 赵春梅 / 柳鸣九 / 钱中文 / 曾思艺 上海三联书店 · 2017 本书是陀思妥耶夫斯基从流放地回到彼得堡后完成的第一部重要作品,小说描写了资产阶级冒险家瓦尔科夫斯基一手制造了两个家庭的悲剧。一是他侵吞了贫穷、没落的伊赫德曼耶夫贵族家庭的仅有的一座田庄,并且为了娶拥有百万家产的卡佳做儿媳而破坏了伊赫缅涅夫的女儿娜达莎同自己的儿子阿辽沙的婚事。

关联出版社

上海三联书店