路旦俊

路旦俊，1963年生于江苏丹阳，中南大学教授、翻译家，曾任原铁道部首席翻译，参与中国高铁引进与走出去的翻译工作，并担任“大中华文库”审读专家，2024年获中国翻译协会“资深翻译家”称号。他译著逾百部，代表作包括《时光倒流的女孩》《吃出自愈力》《魔戒》等。在中文图书市场，经他译介的作品涵盖外国文学与健康生活两大类：文学译作注重保留原作叙事节奏与情感层次，健康类译作则力求术语准确、表达通俗，便于普通读者理解和应用。其译笔兼顾忠实与可读性，在两类题材中均积累了稳定的读者群。