言一零

言一零（Carmen Yiling Yan），美国籍译者，刘宇昆的合作译者，曾就读于加州大学洛杉矶分校。公开资料有限，她的工作重心是为中国科幻文学进入英语世界搭建桥梁。她译有刘慈欣《全频带阻塞干扰》《镜子》《诗云》，钱莉芳《天意》，张冉《以太》等多部中国科幻作品，译文发表于《克拉克世界》《银河边缘》《光速》等科幻杂志。她的翻译多聚焦于中国科幻的经典与新生代作品，题材涵盖硬科幻、历史科幻与实验性写作，译文自然流畅，在英语科幻读者与中国科幻作者之间起到了重要的媒介作用。