胡奇光的公开资料有限，目前尚难确知其生平、学历与职务等信息。从库内所收作品看，他主要从事《尔雅》的整理与译注工作，有两种相关作品在列，代表作品为《尔雅译注》。《尔雅》是先秦至西汉间陆续形成的训诂汇编，为儒家经典“十三经”之一，也是研读古代典籍、理解名物训诂的重要工具书。为这样的古籍作译注，要求注者具备扎实的文字、音韵、训诂功底，并能准确把握历代注疏。胡奇光的译注面向普通读者，在保留原书面貌的同时，借助注释与白话译文疏通文义，使这部古老辞书较易为今人理解。其作品常被归入历史读物与东方哲学类，可作为了解古代语言与思想的入门读物，对普及传统训诂之学有一定助益。
