耿济之

耿济之是中国现代翻译家，以译介俄国文学著称。公开资料有限，其生卒年、国籍等信息尚不明确，但从库内收录的31种作品可以看出，他的翻译重心集中于陀思妥耶夫斯基的长篇小说。代表译作包括《卡拉马佐夫兄弟》的多个版本，如全彩插图版、有质量文库版、全2册与上下册分卷本，以及《罪与罚》等。这些作品均归入外国文学类别，以俄罗斯经典系列的形式呈现。耿济之的译文注重保留原作的思想深度与人物心理刻画，语言沉稳，在中国读者接受俄国文学的过程中起到了桥梁作用。