程向东

代表作
周易:全译本

1 种著作

作者简介

程向东,公开资料有限,目前可确认的身份是一位从事中国古典典籍整理与译注的作者。库内收录其作品一种,即《周易:全译本》。从这一代表作可以看出,他的工作重心在于把《周易》这部先秦经典转化为现代读者能够直接阅读的文本,属于东方哲学范畴的普及与译介。《周易》素称难读,卦爻辞古奥简质,历代注疏浩繁,全译既需兼顾经文的字面含义,又要在注释与译文之间保持体例统一,对译者的文献功底与语言分寸都有较高要求。程向东此本以“全译”命名,说明其取向是逐篇逐句地提供译文,而非节选或评述。由于缺少生平、学历与研究方向等可靠材料,本文不就其师承背景与学术经历作任何推断,仅依据库内作品信息介绍其译注成果,并期待日后有更多资料补充。

著作(1)

关联出版社

古吴轩出版社