作者简介

程俊英是一位专注于中国古代诗歌整理与阐释的学者型作者,其公开生平资料有限,生卒年、籍贯与教育背景均未见明确记载。从库内所收的四部作品来看,她的工作重心集中在《诗经》的译注与普及,以及先秦至汉魏六朝诗歌的鉴赏领域。代表作《诗经译注》及其彩图珍藏本,以今译与注释并行的方式疏通经典文本,兼顾学术准确与阅读流畅;《思无邪:诗经名物图解》则从名物考释入手,帮助读者理解诗中所涉草木鸟兽与器物制度;三册本《先秦汉魏六朝诗鉴赏》延伸至更长的诗歌史脉络,呈现早期诗歌的题材流变与艺术特征。其写作风格平实严谨,注重文本细读与知识传递,在古典诗词的通俗化传播方面具有持续影响。

著作(4)

先秦汉魏六朝诗鉴赏(全3册) 封面
评分 4.6
先秦汉魏六朝诗鉴赏(全3册) 马茂元 / 王运熙 / 程千帆 / 程俊英 上海古籍出版社 · 2023 本书选录先秦汉魏六朝时期的名篇佳构三百余篇。全书采用选录、注释、鉴赏及诗史研究相结合的形式,对这一时期的诗歌作了全面深入的介绍。
诗经译注:彩图珍藏本(全2册) 封面
评分 4.7
诗经译注:彩图珍藏本(全2册) 程俊英 / 细井徇 上海古籍出版社 · 2022 《诗经译注》是由我国著名《诗经》研究专家、华师大古籍所程俊英教授编著的全注全译本。自1982年问世以来深受读者欢迎,哺育了无数海内外学子,也是许多《诗经》英译本的底本。 书中每首诗包括原文、题解、注释和译诗四部分。题解以精美地理图简述诸侯国背景、阐明诗歌的主题,剔除了古代经生牵强附会的解释。注释博采…
诗经译注 封面
评分 4.5
诗经译注 程俊英 上海古籍出版社 · 2020 本书由著名学者程俊英教授翻译并注释,将诗三百零五篇完整地介绍给读者,除原诗外,每首诗包括题解、注释和译文三部分。每篇题解都采取"就诗论诗"的态度,阐明背景及诗旨,剔除古代经生们牵强附会的解释。注释浅显易懂,生疏字词皆有注音,只注今音,不注古音,并以华美的笔致将原文准确流畅地翻译为新诗,逐句对译,便于…
思无邪:诗经名物图解 封面
评分 4.2
思无邪:诗经名物图解 上海古籍出版社 / 程俊英 上海古籍出版社 · 2020 《思无邪:诗经名物图解(套装全2册)》将《诗经名物图解》原书中的两百多幅名物图分为草木(植物)和虫禽兽鳞(动物)两部分(两册),配以诗经原文及程俊英《诗经译注》的部分译文以成书。一般长度的国风和雅,出《诗经》原文及程俊英的译诗及所涉名物的那一条注释,若原文太长,则只出涉及到该名物的原文节选及对应的译…

关联出版社

上海古籍出版社