王秀莉

王秀莉，中文出版领域的译者，公开资料有限，未详其国籍、生卒年与英文名。就库内所收九种作品看，她的翻译与编写涉猎颇广：外国文学方面有《在轮下》《人类群星闪耀时》，传记与历史方面有《甘地自传（全译本）》《地理与世界霸权》，另有《荒诞医学史》《东京梦华录》《一生的忠告》《走遍世界》等，横跨医学、民间文学、励志成长与世界史等门类。选题既包含西方经典，也兼顾中国古典笔记与通俗知识读物，显示出较宽的知识面与兼顾可读性的取向。其译笔服务于大众阅读，注重把域外文本与专门知识转化为通顺易解的中文，为读者接触不同领域的名著提供了可用的译本。