作者简介

王子小青,英文名 Wang Zixiaoqing,中国英语读物译者,公开资料有限。从现有作品看,其翻译工作主要围绕华东理工大学出版社“大电影双语阅读”系列展开,长期为漫威、华纳兄弟及迪士尼电影的同名双语小说提供译文。库内收录作品四种,包括《复仇者联盟》《蝙蝠侠:黑暗骑士崛起》《海王》与《加勒比海盗3:世界的尽头》,均属外国文学范畴,也带有励志成长色彩。其译文以忠于电影原作为基础,兼顾可读性与趣味,力求让读者在双语对照中贴近影片的叙事节奏与人物语气,适合希望通过电影故事学习英语的读者阅读。

著作(4)

大电影双语阅读 蝙蝠侠:黑暗骑士崛起 The Dark Knight Rises 封面
评分 3.0
大电影双语阅读 蝙蝠侠:黑暗骑士崛起 The Dark Knight Rises 华纳兄弟娱乐公司 / 王子小青 华东理工大学出版社 · 2025 本系列图书为华纳正版官方授权,本社倾情打造的中英双语电影同名小说。本书英文版由美国出版,译文由教学名师、博士生导师、翻译家朱振武教授领衔,多名翻译方向研究生执笔翻译,译文生动有趣,忠于电影。针对重难点词汇,书中配大量有准确而实用的注释,帮助读者扫清阅读障碍。此外,本书还配有大量彩色电影剧照,完整还原…
大电影双语阅读 海王:Aquaman 封面
评分 2.7
大电影双语阅读 海王:Aquaman 华纳兄弟娱乐公司 / 王子小青 华东理工大学出版社 · 2025 本系列图书为电影《海王》同名中英双语小说,讲述了一个从小就展现出了远超常人各项体能和异于他人能力的小男孩,在母亲被海洋领主谋杀后,要肩负守卫海洋和人类世界使命的故事。本书英文地道,译文由教学名师、博士生导师、翻译家朱振武教授领衔,多名翻译方向研究生执笔翻译,译文生动有趣,忠于电影。针对重难点词汇,书…
大电影双语阅读.加勒比海盗3:世界的尽头 封面
评分 3.0
大电影双语阅读.加勒比海盗3:世界的尽头 青橙英语 / 王子小青 华东理工大学出版社 · 2024 从海盗的黄金时代起,海盗王们就一直统治着七大海域。东印度贸易公司的贝克特勋爵受命要打破这一力量格局。海盗们将希望寄托在杰克?斯派洛船长身上,但他却被锁在世界的尽头。杰克的死对头巴博萨带领着一裙乌合之众去拯救这位船长。但强大的戴维·琼斯已经由贝克特,一位愤怒的女海神正在慢慢逼近,每个人都有着自己的算计…
大电影双语阅读:复仇者联盟 1 Avengers 封面
评分 2.8
大电影双语阅读:复仇者联盟 1 Avengers 美国漫威公司 / 王子小青 华东理工大学出版社 · 2023 本书为电影《复仇者联盟1》官方同名双语小说,讲述了神盾局指挥官尼克将钢铁侠、美国队长、雷神托尔、绿巨人、黑寡妇和鹰眼侠六位超级英雄集结在一起,组成了复仇者联盟应对邪神洛基的故事。

关联出版社

华东理工大学出版社