王之光

别名:王之光著

代表作
少年维特的烦恼英语民族史:新世界英语民族史:不列颠的诞生

12 种著作

作者简介

王之光是一位公开资料有限的译者与作者,目前已知其名下作品共12种,主要活跃于外国文学与历史读物的翻译领域。从代表作来看,他译有歌德的《少年维特的烦恼》、路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》以及哈代作品集(全5册),这些均属世界名著译丛,可见其译笔多服务于经典文学的汉语呈现。同时,他还参与翻译了《英语民族史》系列,包括《不列颠的诞生》《新世界》《革命的时代》与《伟大的民主》等卷,并推出四卷套装,说明其工作也涉及篇幅较大的历史著作。就题材而言,他的译作横跨小说与历史叙述,兼顾情感细腻的文学文本与脉络宏阔的史学作品。由于生卒年、国籍与教育背景等均未见明确记载,其生平细节暂无法补充,读者可主要通过上述译作了解其翻译面貌。

著作(12)

英语民族史:新世界 封面
评分 4.6
英语民族史:新世界 温斯顿·丘吉尔 / 王之光 浙江人民出版社 · 2025 记录英语民族历史的辉煌之作,历史爱好者人手一部的经典读物 诺贝尔文学奖得主、有史以来“最伟大的英国人”丘吉尔全景式的史学名著。《英语民族史》是一部以英国历史为中心,从英语民族的起源、发展一直记述到1901年维多利亚女王逝世为止,既概述了英国各个历史时期的政治、军事、经济、文化、宗教、社会等发展情况;…
英语民族史(套装共4册) 封面
评分 4.6
英语民族史(套装共4册) 温斯顿·丘吉尔 / 王之光 浙江人民出版社 · 2025 记录英语民族历史的辉煌之作,历史爱好者人手一部的经典读物 诺贝尔文学奖得主、有史以来“最伟大的英国人”丘吉尔全景式的史学名著。《英语民族史》是一部以英国历史为中心,从英语民族的起源、发展一直记述到1901年维多利亚女王逝世为止,既概述了英国各个历史时期的政治、军事、经济、文化、宗教、社会等发展情况;…
英语民族史:革命的时代 封面
评分 4.6
英语民族史:革命的时代 温斯顿·丘吉尔 / 王之光 浙江人民出版社 · 2025 记录英语民族历史的辉煌之作,历史爱好者人手一部的经典读物 诺贝尔文学奖得主、有史以来“最伟大的英国人”丘吉尔全景式的史学名著。《英语民族史》是一部以英国历史为中心,从英语民族的起源、发展一直记述到1901年维多利亚女王逝世为止,既概述了英国各个历史时期的政治、军事、经济、文化、宗教、社会等发展情况;…
英语民族史:伟大的民主 封面
评分 4.6
英语民族史:伟大的民主 温斯顿·丘吉尔 / 王之光 浙江人民出版社 · 2025 记录英语民族历史的辉煌之作,历史爱好者人手一部的经典读物 诺贝尔文学奖得主、有史以来“最伟大的英国人”丘吉尔全景式的史学名著。《英语民族史》是一部以英国历史为中心,从英语民族的起源、发展一直记述到1901年维多利亚女王逝世为止,既概述了英国各个历史时期的政治、军事、经济、文化、宗教、社会等发展情况;…
英语民族史:不列颠的诞生 封面
评分 4.6
英语民族史:不列颠的诞生 温斯顿·丘吉尔 / 王之光 浙江人民出版社 · 2025 《英语民族史》是一部以英国历史为中心,从英语民族的起源、发展一直记述到1901年维多利亚女王逝世为止,既概述了英国各个历史时期的政治、军事、经济、文化、宗教、社会等发展情况;也完整介绍了美国、加拿大、澳大利亚和纽西兰等英语国家的诞生过程以及与英国的关系的书籍。本书作者温斯顿·丘吉尔,是世界著名政治家…
给布丽卡的歌 封面
评分 3.8
给布丽卡的歌 尼诺·哈拉蒂什维利 / 王之光 四川文艺出版社 · 2025 20世纪初的格鲁吉亚,一位巧克力工厂主调制出一份神秘配方,传说能带来极乐,却也暗藏诅咒。极致的甜与蚀骨的苦,将缠绕一个家族六代女性的命运——从沙皇时代的第比利斯,到苏联的铁幕岁月,再到冷战时期的漂泊离散。 她们是革命中的情人,战争中的母亲,劳改营里的受害者,冷战阴影下的流亡者。有人被爱灼伤,有人被理…
哈代集:全5册(世界名著名译文库) 封面
评分 4.5
哈代集:全5册(世界名著名译文库) 托马斯·哈代 / 王之光 / 方华文 上海三联书店 · 2023 01《还乡》是英国知名作家托马斯·哈代创作的一部具有代表性的“性格与环境小说”,作品以英国西南部威塞克斯“一片苍茫万古如斯”的埃格敦荒原为背景,描写了五个青年男女不同的悲剧命运。 02《无名的裘德》是哈代的代表作。小说主要描写一位名叫裘德的青年求学的经历及其短暂的人生际遇,同时描绘了十九世纪末英国乡…
少年维特的烦恼 封面
评分 4.7
少年维特的烦恼 约翰·沃尔夫冈·冯·歌德 / 王之光 浙江人民出版社 · 2022 作为德国浪漫主义发轫之作,《少年维特的烦恼》在世界文学史上拥有划时代的意义。歌德二十余岁时创作此书,一经出版,欧洲青年争相模仿故事主人公,并引发席卷世界的“维特热”。五四时期,《少年维特的烦恼》传入中国,成为决心走自由恋爱之路的情侣们的相赠之物。
小妇人(读客经典文库) 封面
评分 4.3
小妇人(读客经典文库) 露易莎·梅·奥尔科特 / 王之光 江苏文艺出版社 · 2021 在人类共同的精神世界,《小妇人》开创了女性成长小说先河,一夜之间就卖空了首印的2000册,是美国教育协会百种教师必备书,88本塑造美国的名著之一。美国南北战争时期,马奇家的四姐妹在清贫却充满爱的环境中渐渐长大. 热爱写作的乔希望永不结婚的,一生与笔为伴;渴望进入上流社会的艾美,其实并不清楚什么是上流…
小妇人 封面
评分 4.5
小妇人 露易莎·梅·奥尔科特 / 王之光 长江文艺出版社 · 2020 美国南北战争时期,父亲远赴战场,四个女儿和母亲在家过着艰苦而乐观的生活。大女儿美格追寻真爱,不畏贫穷;二女儿乔热爱写作,独立自主;三女儿贝丝善良柔弱,喜爱弹琴;小女儿艾美钟爱绘画,清醒勇敢。小妇人们在清苦中成长,在温馨中学会爱,努力去追寻人生的自由。《小妇人》出版100多年来被改编25次,是开女性成…
小妇人 封面
评分 4.3
小妇人 路易莎·梅·奥尔科特 / 王之光 长江文艺出版社 · 2017 马奇一家有四个姐妹,生活简单、清贫又温馨。 四姐妹性格迥异: 老大美格端庄美丽,勇敢追求真爱; 老二乔自由独立,渴望成为作家; 老三贝丝单纯善良,坦然直面死亡; 老四艾美聪慧活泼,希望成为一名上流社会的“淑女”。 尽管个性和理想各不相同,四姐妹却都共同怀有对家庭的眷念、对爱的忠诚以及对亲情的依恋。 …
哈代集01:还乡(世界名著名译文库) 封面
评分 4.0
哈代集01:还乡(世界名著名译文库) 托马斯·哈代 / 王之光 / 朱炯强 上海三联书店 · 2017 《还乡》是英国著名作家托马斯·哈代创作的一部具有代表性的“性格与环境小说”,作品以英国西南部威塞克斯“一片苍茫万古如斯”的埃格敦荒原为背景,描写了五个青年男女不同的悲剧命运。其中的女主人公游苔莎是当代英国小说里被描写得最成功的几位女主人公之一,而故事发生的地点埃格敦荒原则是风景描写的典范。它是哈代的…

关联出版社

上海三联书店四川文艺出版社江苏文艺出版社浙江人民出版社长江文艺出版社