潘瑾

潘瑾是中国悬疑推理类图书的译者。目前公开资料有限，已知其译作有两种，均由新星出版社出版。较早问世的是奥希兹女男爵的《角落里的老人》，于2008年推出；此后又翻译了多萝西·L·塞耶斯的《俗丽之夜》，于2011年出版。这两部原著皆为西方侦探小说史上的经典之作，前者以“安乐椅侦探”的叙事模式著称，后者则属于塞耶斯笔下彼得·温西爵爷系列的知名长篇。潘瑾的译介工作把这两部风格各异的作品带给了中文读者，为国内读者了解西方古典推理传统提供了可读的译本，也在一定程度上丰富了悬疑推理类图书的中文译介版图。