潘振华

潘振华是一位活跃于中文出版界的外国文学作品译者，其翻译重心集中在美国科幻小说领域。在库内收录的九种作品中，他最为读者所知的译作是丹·西蒙斯“海伯利安”系列，包括《海伯利安》《海伯利安的陨落》以及“安迪密恩”两部曲《安迪密恩》和《安迪密恩的觉醒》；此外，他还翻译了弗兰克·赫伯特的科幻经典《沙丘》及其系列作品。这些译作先后由吉林出版集团、文汇出版社、江苏凤凰文艺出版社等机构出版，归入精品小说、外国文学、科幻小说等类别。关于译者的生平、教育背景与翻译经历，公开资料有限。从现有作品看，他的翻译选材集中于具有宏大世界观与思想深度的科幻长篇，对推动美国科幻经典在中文世界的传播起到了桥梁作用。