沈志兴

别名:沈志兴译、沈志兴 译

代表作
我的名字叫红:珍藏版离世猫的花园雪:珍藏版

6 种著作

作者简介

沈志兴的公开资料有限,其身份与经历暂无法从现有信息中确认,目前可依据的主要是其译介与编选成果。库内收录其作品六种,集中于外国文学与社会小说方向,代表作品包括《我的名字叫红:珍藏版》《雪:珍藏版》《白色城堡:珍藏版》《寂静的房子》《离世猫的花园》,以及《帕慕克作品珍藏版第一辑》(全五册)。这些书名显示,其工作与土耳其作家奥尔罕·帕慕克作品的中文出版密切相关,涉及长篇小说的译介与系列化整理。整体而言,沈志兴的编辑出版活动偏向当代外国严肃文学的引进,所选作品多具社会观察与叙事实验色彩,为中文读者了解帕慕克及其文学世界提供了较为集中的读本。因资料有限,其个人生平与学术背景尚待进一步查证。

著作(6)

离世猫的花园 封面
评分 4.2
离世猫的花园 比尔盖·卡拉素 / 沈志兴 重庆出版社 · 2026 我们往往经由童话的七彩涟漪照见摇曳飘忽的人生,那抖落星辰洒入波光云影里的,都是爱的痕迹。 大海把她的所爱藏在子宫里,不再把他生下来,这是大海的爱;对鲤溪的心心念念牵引着远方的等待与守护,这是命中注定的爱;托钵僧的怀里再次钻出挠人的小动物,这是轮回的爱;小刺猬在经历提心吊胆之后才勇敢起来,这是无畏的爱…
寂静的房子 封面
评分 4.0
寂静的房子 奥尔罕·帕慕克 / 沈志兴 / 彭俊 上海人民出版社 · 2024 20世纪初,祖父塞拉赫丁·达尔文奥鲁被政敌赶出伊斯坦布尔,携妻子法蒂玛定居在城郊的天堂堡垒。塞拉赫丁一生都在创作一部“可以唤醒东方”的百科全书,可至死也没能完成这部著作。多年后,他的私生子、侏儒雷吉普作为仆人与法蒂玛一起生活在古旧而寂静的老宅。 和以往每个夏天一样,孙子法鲁克、梅廷和孙女尼尔京从伊斯…
我的名字叫红:珍藏版 封面
评分 4.3
我的名字叫红:珍藏版 奥尔罕·帕慕克 / 沈志兴 上海人民出版社 · 2019 故事发生在1590年末的奥斯曼帝国,苏丹秘密委制一本伟大的书籍,颂扬他的生活与帝国。四位当朝优秀的细密画家齐聚伊斯坦布尔,绘制这本传说将动摇宗教与社稷的书。此时,为爱情离乡十二年的青年黑在恋人父亲的召唤下终于回归,迎接他的除了爱情,还有接踵而来的谋杀,而线索,就藏在书中未完成的图画某处……
雪:珍藏版 封面
评分 4.2
雪:珍藏版 奥尔罕·帕慕克 / 沈志兴 上海人民出版社 · 2019 故事发生在1992年的四天四夜里。主人公卡,一个多愁善感的诗人,借着记者的身份在土耳其偏远小城卡尔斯游逛。 大雪封途,卡尔斯通往外部的一切交通都被割断。大雪下得无休无止,枪声在舞台上响起,卡尔斯陷入了军事政变。现代与传统,政治与文化……这些冲突把卡尔斯城的人们分为两极,整个小镇的氛围充满了压抑、愤怒…
帕慕克作品珍藏版第一辑(全五册) 封面
评分 4.2
帕慕克作品珍藏版第一辑(全五册) 奥尔罕·帕慕克 / 宗笑飞 / 林边水 / 蔡鹃如 / 沈志兴 上海人民出版社 · 2019 本套书包含《我的名字叫红》《别样的色彩》《白色城堡》《新人生》《雪》。
白色城堡:珍藏版 封面
评分 4.1
白色城堡:珍藏版 奥尔罕·帕慕克 / 沈志兴 上海人民出版社 · 2019 17世纪的奥斯曼帝国,一名博学的威尼斯青年被俘虏到伊斯坦布尔,成为土耳其人霍加的奴隶。二人外貌极度相像,霍加命令威尼斯人教他所有的科学文化知识,并与他交换人生所经历的一切细节。 他们联手对付了席卷土耳其的一场瘟疫,霍加晋升为皇宫的星象家,威尼斯人则成了苏丹的倾诉对象。为了攻打西方的一座白色城堡,二人…

关联出版社

上海人民出版社重庆出版社