作者简介

段宗忱是一位从事奇幻文学翻译的译者,公开资料有限,生卒年、国籍等信息未见记载。她毕业于巴黎美国大学比较文学与企业传播系,后获加州大学伯克利分校资讯管理与系统硕士学位,曾旅居新加坡、巴黎多年,2002年起定居旧金山。她的译作涵盖厄休拉·勒古恩《地海传奇》系列与布兰登·山德森《迷雾之子》系列等作品,库内收录相关译作8种,多归入异界大陆与精品小说类。其译文以贴近原著、保留奇幻世界设定与叙事节奏见长,为中文读者了解这些作品提供了较为可靠的译本。

著作(8)

地海传奇六部曲套装 封面
评分 4.7
地海传奇六部曲套装 厄休拉·勒古恩 / 蔡美玲 / 段宗忱 江苏文艺出版社 · 2021 “地海传奇”系列是人类历史上最伟大的奇幻小说之一,自1968年出版以来,被译成20多种语言, 深受全世界读者的喜爱。“地海”是一个由浩瀚海洋与无数岛屿构成的世界,魔法是这个世界运行的法则与动力,精通法术的巫师握有改变世界的力量,但也必须谨慎维护万物之间的均衡。整个系列包括《地海巫师》《地海古墓》《地…
迷雾之子珍藏版套装(全三卷) 封面
评分 4.6
迷雾之子珍藏版套装(全三卷) 布兰登·桑德森 / 段宗忱 重庆出版社 · 2021 有时候,我担心自己不是众人认定的英雄。当他们看着我时,双眼是否看到了骗子?故事发生在很久很久以前,以宿命的英雄战胜邪恶伊始。但是这一次,英雄没有带给世界幸福,反而自号统御主,以残酷的高压手段奴役人民。没有人知道在宿命之地发生了什么,也没有人知道传说中的救世主为何会自甘堕落,化为新的邪恶。千年过去,大…
迷雾之子(卷一):最后帝国(珍藏版) 封面
评分 4.6
迷雾之子(卷一):最后帝国(珍藏版) 布兰登·桑德森 / 段宗忱 重庆出版社 · 2021 有时候,我担心自己不是众人认定的英雄。当他们看着我时,双眼是否看到了骗子?故事发生在很久很久以前,以宿命的英雄战胜邪恶伊始。但是这一次,英雄没有带给世界幸福,反而自号统御主,以残酷的高压手段奴役人民。没有人知道在宿命之地发生了什么,也没有人知道传说中的救世主为何会自甘堕落,化为新的邪恶。千年过去,大…
迷雾之子(卷三):永世英雄(珍藏版) 封面
评分 4.5
迷雾之子(卷三):永世英雄(珍藏版) 布兰登·桑德森 / 段宗忱 重庆出版社 · 2021 他们说,我会一臂托起整个世界的未来。 随着传说中的深黯再临,迷雾开始入侵白昼。火山喷发,地震频仍,怪物大军肆虐——纹和依蓝德的无私释放出终极邪恶,世界濒临崩溃边缘。无奈之下,他们只得寄希望于曾经的敌人统御主,试图从他留下的只言片语中找出击败深黯的方法。在此过程中,纹头一次窥见了这位暴君隐秘的内心,以…
迷雾之子(卷二):升华之井(珍藏版) 封面
评分 4.4
迷雾之子(卷二):升华之井(珍藏版) 布兰登·桑德森 / 段宗忱 重庆出版社 · 2021 有人用生命教会我何为信任;我却不得不再次去怀疑自己深爱的人们。 “你们所做的一切,不过是自取灭亡。” 结束了高压统治的最后帝国,并没有如纹等人预期的那样焕发新生,反而频繁爆发异象:落灰吞噬土地,领地硝烟四起,大军兵临城下……仿佛是统御主在临死前对众人留下的诅咒。如今的纹,已经是帝国里强大的迷雾之子;…
地海传奇6:地海奇风 封面
评分 4.4
地海传奇6:地海奇风 厄休拉·勒古恩 / 段宗忱 江苏文艺出版社 · 2021 “地海传奇”系列是人类历史上最伟大的奇幻小说之一,自1968年出版以来,被译成20多种语言,深受全世界读者的喜爱。本书是系列的最后一本,曾获得2002年世界奇幻奖、美国亚马逊书店2002年最佳图书等多项荣誉,《出版人周刊》《经济学人》等多家媒体也对其大力推荐。这本书带读者回到了格得、恬娜、黎白南的地…
地海传奇4:地海孤儿 封面
评分 4.3
地海传奇4:地海孤儿 厄休拉·勒古恩 / 段宗忱 江苏文艺出版社 · 2021 “地海传奇”系列是人类历史上最伟大的奇幻小说之一,自1968年出版以来,被译成20多种语言,深受全世界读者的喜爱。本书是系列的第四本,曾获得1990年星云奖最佳长篇小说奖、轨迹奖最佳奇幻小说奖等多个奖项。 曾经是峨团陵墓第一女祭司的恬娜,如今已是孀居的中年妇人,她与遭受虐待、身负火伤的孤儿瑟鲁相遇,…
地海传奇5:地海故事集 封面
评分 4.2
地海传奇5:地海故事集 厄休拉·勒古恩 / 段宗忱 江苏文艺出版社 · 2021 “地海传奇”系列是人类历史上最伟大的奇幻小说之一,自1968年出版以来,被译成20多种语言,深受全世界读者的喜爱。本书是系列的第五本,曾获得努力号奖、轨迹奖等多个奖项,共收录五篇中短篇小说和一篇《地海风土志》。 这里有创建柔克学院的悲壮过程,有地海流传的动人爱情故事,有弓忒大地震的真相,有格得担任大…

关联出版社

江苏文艺出版社重庆出版社