作者简介

林哲逸,公开资料有限,其可考身份主要来自库内收录的译作。现有作品五种,包括《魍魉之匣(下)》《百鬼夜行中短篇集:百鬼夜行—阴》《姑获鸟之夏》《阴兽》与《D坂杀人事件》,均属外国文学中的悬疑推理门类。从篇目看,其译介对象集中于日本推理与怪谈一脉,涉及京极堂系列及江户川乱步的经典短篇,可见其译文服务于诡谲氛围与缜密推理并重的文本,需要在志怪色彩与逻辑推演之间保持平衡。由于生卒年、国籍与教育背景暂无可据材料,此处不作臆测,仅据现有书目勾勒其作为推理文学译者的基本面貌。

著作(5)

魍魉之匣(下) 封面
评分 4.3
魍魉之匣(下) 京极夏彦 / 林哲逸 上海人民出版社 · 2018 被电车撞击而身受重伤的少女,被送往医学研究所之后,在众人环视下从病床上消失。与此同时,相模湖分尸杀人案衍生了一连串支解杀人事件。魍魉,是否潜伏在暗处窥伺? 两个美貌且彷佛不食人间烟火的少女,相偕在夜里去湖边欣赏月光,其中一名少女却意外落车而身受重伤。无意间搭同一班车下班的刑警木场修在强忍疲惫下接手处…
百鬼夜行中短篇集:百鬼夜行—阴 封面
评分 4.2
百鬼夜行中短篇集:百鬼夜行—阴 京极夏彦 / 林哲逸 上海人民出版社 · 2018 《百鬼夜行:阴》收录十篇由内心喂养着妖怪的平凡人演出的短篇小说,京极堂系列第一本短篇集,带你窥见潜藏于日常中的恐怖深渊。
姑获鸟之夏(百鬼夜行长篇系列) 封面
评分 4.1
姑获鸟之夏(百鬼夜行长篇系列) 京极夏彦 / 林哲逸 上海人民出版社 · 2018 《姑获鸟之夏》围绕了一个看似离奇的故事:丈夫在密室中离奇失踪。座右铭是“世界上没有不可思议的事”的京极堂与朋友关口开始探查这个事件。其间涉及到各种复杂的推理,而当进行到结局处,真相终于明了,原来在京极堂解释“姑获鸟”这一神话故事的社会观念变迁时,就已经揭示了谜底的本质。 妇产科医院久远寺家族的女儿怀…
阴兽 封面
评分 4.1
阴兽 江户川乱步 / 林哲逸 新星出版社 · 2016 《阴兽》为《江户川乱步作品集》第四卷,共收录江户川乱步的四部推理中篇,乱步在四十余年的创作生涯中,仅有四部中篇。《阴兽》是乱步停笔后的第一篇著作。故事的主人公为两名分属本格派和变格派的推理小说家,一个为故事的记述者“我”寒川,另一个叫大江春泥,最后一位主角是貌美的妇人,静子。有一天寒川在博物馆内认识…
D坂杀人事件 封面
评分 4.0
D坂杀人事件 江户川乱步 / 林哲逸 新星出版社 · 2016 收录江户川乱步笔下唯一名探明智小五郎之系列短篇八篇。包括〈D坂杀人事件〉、〈心理测验〉、〈黑手帮〉、〈幽灵〉、〈阁楼上的散步者〉、〈是谁〉、〈凶器〉、〈月亮与手套〉。

关联出版社

上海人民出版社新星出版社