作者简介

林后,生于成都,长在重庆,是一位挪威语译者。1987年旅居挪威,从事双语教师工作多年,后在奥斯陆人民大学任教十余年,现居家从事翻译和写作。他的主要译作是卡尔·奥韦·克瑙斯高六卷本自传小说《我的奋斗》的第一、三、五卷,另译有《挪威民间故事选》。库内收录其作品5种,包括《我的奋斗》全6册、套装共3册及《我的奋斗1:父亲的葬礼》《我的奋斗3:童年岛屿》单行本,另有《去朋友家的路上》。这些作品在常见分类中归入外国文学、社会小说。关于他的生卒年与完整教育背景等,公开资料有限。他的译笔注重还原原作的自传性叙事与日常细节,为中文读者了解当代挪威文学提供了可靠路径。

著作(5)

我的奋斗(全6册) 封面
评分 4.6
我的奋斗(全6册) 卡尔·奥韦·克瑙斯高 / 林后 / 康慨 / 李树波 上海三联书店 · 2022 本套装包括《我的奋斗 1:父亲的葬礼》《我的奋斗 2:恋爱中的男人》《我的奋斗 3:童年岛屿》《我的奋斗 4:在黑暗中舞蹈》《我的奋斗 5:雨必将落下》等6册。 挪威作家卡尔·奥韦·克瑙斯高的六卷本自传小说《我的奋斗》与希特勒的野心无关,是作者四十多年成长与生活的自述,六卷主题分别为死亡、爱情、童年…
我的奋斗1:父亲的葬礼 封面
评分 4.3
我的奋斗1:父亲的葬礼 卡尔·奥韦·克瑙斯高 / 林后 广西师范大学出版社 · 2021 挪威作家卡尔·奥韦·克瑙斯高的六卷本自传小说《我的奋斗》与希特勒的野心无关,而是作者四十多年成长与生活的自述,六卷主题分别为死亡、爱情、童年、工作、梦想、思考。书中用流水笔调记叙平凡生活,直白坦诚,有着“自虐般的真实和琐碎”,又善于在日常细节中呈现动人的敏感。《纽约客》书评人詹姆斯·伍德称他的书 “…
自传小说 我的奋斗(套装共3册) 封面
评分 4.4
自传小说 我的奋斗(套装共3册) 卡尔·奥韦·克瑙斯高 / 林后 / 康慨 理想国|广西师范大学出版社;上海三联书店 · 2019 挪威作家卡尔·奥韦·克瑙斯高的六卷本自传小说《我的奋斗》与希特勒的野心无关,而是作者四十多年成长与生活的自述,六卷主题分别为死亡、爱情、童年、工作、梦想、思考。第一部,描写作者或这个名为“卡尔·奥韦·克瑙斯高”的人成长期间与父亲的紧张关系。第二部,描写了主角卡尔·奥韦如何在第二段婚姻生活中不断切换自…
我的奋斗3:童年岛屿 封面
评分 4.2
我的奋斗3:童年岛屿 卡尔·奥韦·克瑙斯高 / 林后 上海三联书店 · 2019 本书是自传小说《我的奋斗》系列的第三部,讲述了主角卡尔·奥韦在已然失落的童年生活中所经历的恐惧、挫败、喜悦和成长。不同于前两部作品相对复杂的结构,在回溯童年时,作者选择遵循时间的脉络,尽可能忠实地重现了记忆中的那个“极其敏锐的耳朵”所听到的一切。“我”生活在被一堵不可逾越的高墙完完全全地隔离开来的两…
去朋友家的路上 封面
评分 3.4
去朋友家的路上 尼尔斯·弗雷德里克·达尔 / 林后 广西师范大学出版社 · 2017 昨天,今天,明天,他几乎总是孤单一人。他走在去朋友家的路上,走向人生破碎的那一刻。他叫维格沃特,十一岁。家里的气氛沉重,生病的母亲情绪反复无常,动不动就光火,父亲则是个典型的和事佬。在一个昏暗的冬日下午,他出外到一个朋友家去,黑暗中“可乐人”的眼睛盯住了他。这一天,改变了他的一生。三十多年以后,一头…

关联出版社

上海三联书店广西师范大学出版社理想国|广西师范大学出版社;上海三联书店