杨笑娜

杨笑娜，中国译者，现任职于兰州理工大学外国语学院，从事英语教学工作。她拥有四川大学外国语学院外语语言学及应用语言学硕士学位，专业方向为翻译理论与实践，具备扎实的语言学功底与翻译研究素养。目前库内收录其译作三种，均为美国作家李·巴杜格的奇幻小说《乌鸦六人组》系列，包括全两卷本及《六只乌鸦》《骗子王国》两个分卷。该系列属于外国文学类别，情节围绕一群身世各异的年轻人展开，带有冒险与灰色道德色彩。杨笑娜的译文文笔流畅、文风细腻，在保留原作奇幻氛围与人物语气的同时，力求中文表达自然可读。公开资料有限，其生卒年及更多个人经历暂未见于库内记录。