作者简介

杨浩田是一位青年译者,也是中国翻译协会会员,毕业于上海外国语大学高级翻译学院。目前关于他的公开资料有限,其生平信息未见详细记载,已知的工作成果主要集中在外国文学翻译领域。他翻译的作品涵盖经典长篇小说、短篇小说集与神话故事集,包括《傲慢与偏见》《金银岛》《欧·亨利短篇小说精选》《汤姆叔叔的小屋》《北欧神话》《埃及神话》等,库内收录其作品六种。这些译作多属外国文学与精品小说类别,面向大众读者,语言力求准确流畅,在中文世界传播英语经典文学及神话传说方面具有一定影响。

著作(6)

都柏林人 封面
评分 4.6
都柏林人 詹姆斯·乔伊斯 / 杨浩田 江苏文艺出版社 · 2024 大雪将至,一种怎么活都没有意义的无力感,长久地笼罩在都柏林的城市上空,男女老少几乎无人幸免:年幼时脆弱而盲目的爱慕,喜欢一个人只敢悄悄藏在心里。——《阿拉比》 人到中年却几乎失去一切,对平淡的生活感到厌烦,悲剧就像一个雪球,越滚越大。——《如出一辙》 妻子的初恋在圣诞雪夜伴着记忆而来,而自己作为丈夫…
埃及神话 封面
评分 3.9
埃及神话 布鲁克斯班克 / 杨浩田 江苏文艺出版社 · 2023 至高无上的太阳神拉,为什么每晚都在通往冥界的路上浴血奋战? 屹立在沙漠边缘的金字塔下,埋藏着什么样的神奇传说? 埃及神灵为什么总是以动物之身造访人间? 提起古埃及,我们总能被它独有的神秘感吸引;无论是埃及人的生活用品,还是他们的文字、信仰,我们都能从中感受到神秘的气息。 本书以埃及神话的起源引入…
北欧神话 封面
评分 3.8
北欧神话 帕德里克·科勒姆 / 杨浩田 江苏文艺出版社 · 2023 《魔戒》中的精灵族究竟是何物种? 雷神索尔的锤子究竟来自何处? 亦正亦邪的洛基又是什么身份? 《霍比特人》《权力的游戏》《雷神》等。奇幻作品的世界观和人物设定均来源于《北欧神话》! 35个关键故事,从诸神登场到“诸神的黄昏”,这次彻底理清北欧神话脉络!
傲慢与偏见 封面
评分 4.8
傲慢与偏见 简·奥斯汀 / 杨浩田 江苏文艺出版社 · 2021 “家产丰厚的单身男子总得娶位太太,这是一条举世公认的真理。” 把五个女儿成功嫁出去,是班纳特太太的人生大事!突然有一天,隔壁的纳瑟菲尔德庄园真的搬来了家产丰厚的单身男子,班纳特小姐们的寻爱故事也由此展开。在这条通往婚姻的道路上,性格迥异的她们该如何遇见属于自己的那个“对的人”呢?
欧·亨利短篇小说精选(读客经典文库) 封面
评分 4.4
欧·亨利短篇小说精选(读客经典文库) 欧·亨利 / 杨浩田 江苏文艺出版社 · 2021 20世纪普通人的心灵之书!你经历过的每一个小愚蠢,总能被欧·亨利治愈!全书精选了30篇欧·亨利短篇小说作品,涵盖了他不同创作时期所有著名的代表作——《麦琪的礼物》 《最后一片叶子》 《警察与赞美诗》 《女巫的面包》等等。欧·亨利留住了一整个世纪的读者。这些读者都在他的故事里发现了他们自己,不是更真实…
金银岛(读客经典文库) 封面
评分 4.0
金银岛(读客经典文库) 罗伯特·路易斯·史蒂文森 / 杨浩田 江苏文艺出版社 · 2021 一张寻宝地图,一片汪洋,一艘船,一群“真假难辨”的盟友,男孩吉姆不知不觉陷入了扑朔迷离的海上寻宝险境……

关联出版社

江苏文艺出版社