作者简介

杜涵是一位德语图书译者,公开资料有限,目前可知其译作涉及世界史与心理学应用两类题材。她曾翻译伯纳德·克鲁格的《世界钱币2000年》,还与冯姗合译《克服焦虑:人生松弛指南》,两书均由中国友谊出版公司出版。另参与《趣读世界史》(全5册)的翻译工作。从选书看,她关注面向大众的知识普及读物:一方面以钱币为线索梳理世界历史脉络,一方面以通俗方式介绍心理调适方法,译文注重可读性,便于普通读者理解。

著作(3)

克服焦虑:人生松弛指南 封面
评分 3.3
克服焦虑:人生松弛指南 安德里亚斯·史托乐 / 严斯·普拉格 / 杜涵 / 冯姗 中国友谊出版公司 · 2023 本书基于大量临床案例与前沿研究成果,尽可能全面地探讨人的焦虑系统,试图让每一个受到焦虑困扰的人以及他们身边的人了解焦虑是什么,它有什么益处,以及正常焦虑和病理性焦虑(即焦虑症)有什么区别。身为资深焦虑症专家,两位作者特意选取了焦虑门诊中的案例,帮助我们了解焦虑的不同类型、各自的特征和诱发原因,以及行…
世界钱币2000年 封面
评分 3.6
世界钱币2000年 伯纳德·克鲁格 / 杜涵 中国友谊出版公司 · 2021 钱币的历史,也是人类文明、世界经济的演进和发展史。波澜壮阔的人类历史的每一点兴衰变化,无不凝缩在一枚枚小巧而精致的硬币上。伯恩德·克鲁格在本书中介绍了何为钱币学,从古希腊罗马时期希腊人如何发明了金属货币,到中世纪欧洲国家的硬币制度,再到近代不同国家的硬币以及20世纪后的硬币使用,以宏观的视角细致梳理…
趣读世界史(全5册) 封面
评分 3.4
趣读世界史(全5册) 伯纳德·克鲁格 / 安德烈亚斯·法迈尔 / 本村凌二 / 杰里米·布莱克 / 杜涵 / 饶前程 / 高悦 / 陶尚芸 · 2021 本套装包括《世界钱币2000年:从钱币发展透视文明与经济的兴衰》、《德国大历史:一本书通晓2000年德国史》、《罗马兴衰1200年:看懂罗马,就能看懂世界》、《大英帝国3000年:全新视角评估英国历史,细述帝国的崛起与衰落》、《世界文明5000年:一幅包罗万象的世界文明索引图》。

关联出版社

中国友谊出版公司