李振声

代表作
梦十夜草迷宫江户艺术论

5 种著作

作者简介

李振声是一位公开资料有限的作者,目前可知其名下有五部作品,题材横跨外国文学、散文杂著与理论,显示出较为开阔的阅读视野和写作兴趣。《梦十夜》《草迷宫》《永日小品》以及《江户艺术论》《禹域鸿爪》等代表作品,或涉及异域文学与随笔的译介与整理,或探讨日本江户时期的美术与艺术观念,也留意到中国地域风物与游记传统。这些作品在体裁与议题上差异明显,却都带有随笔式、札记式的笔调,偏重个人阅读体味与知识梳理,而非体系化的长篇论述。就现有材料看,他的写作更像是一位读书人兼编者的实践:以翻译、选编和随笔连接文学与艺术,为读者打开了解域外文本与旧时风物的入口。其生平、籍贯与职业经历均未见确切记载。

著作(5)

梦十夜 封面
评分 4.4
梦十夜 夏目漱石 / 李振声 人民文学出版社 · 2024 《梦十夜》是日本经典作家夏目漱石的散文精品选,包含《梦十夜》《漫忆》《恺裴尔先生》《奇怪的声音》四个部分。同题篇《梦十夜》是夏目漱石著名的散文诗,被译者李老师誉为鲁迅《野草》的精神源头之一;《漫忆》记录了漱石病中的人生体悟和治疗琐记,感情深沉,格局宏大,动人至深;《恺裴尔先生》刻画了一位深受漱石仰慕…
草迷宫 封面
评分 4.3
草迷宫 泉镜花 / 李振声 四川文艺出版社 · 2024 魔界与人世相邻,鬼神与佳人共舞。梦和现实的界限模糊游走,绵延成无垠的迷宫。本书是泉镜花的中短篇选集,收录四部代表作。 作品植根于日本民俗,承袭江户志怪血统,借鉴能乐谣曲的嵌套结构讲述缥缈离奇的故事,道尽人间的丑恶和悲欢。
永日小品 封面
评分 4.1
永日小品 夏目漱石 / 李振声 人民文学出版社 · 2024 《永日小品》是日本经典作家夏目漱石的散文精品选,包含《文鸟》《永日小品》《伦敦留学日记》三个部分。《文鸟》是夏目漱石著名的散文美篇,短小而隽永;《永日小品》记录了人情往来、家庭生计、读书属文以及疗病养疴等生活的琐末细事,别有一番情趣;《伦敦留学日记》从日常生活的角度展现了伟大作家人生的一段曲折经历,…
江户艺术论 封面
评分 4.2
江户艺术论 永井荷风 / 李振声 广西师范大学出版社 · 2023 《江户艺术论》一书收录了永井荷风关于浮世绘、歌舞伎和狂歌的十篇文章,其中尤以对浮世绘的研究最为精深隽永。周作人曾深受其影响,在自己文章里反复引用荷风的文字,共鸣于荷风所谓的“东洋人的悲哀”。 与西方人对浮世绘在形式上的新奇之美的推重不同,荷风对浮世绘的赏鉴有其文化与审美的特别寄托。浮世绘诞生于锁国的…
禹域鸿爪 封面
评分 4.0
禹域鸿爪 内藤湖南 / 李振声 浙江文艺出版社 · 2018 内藤湖南是日本中国史研究领域京都学派创始人之一。《禹域鸿爪》是他于1899年到1918年之间,多次到中国访问、游览后,写作的七种考察记录的合集。这些文字以旅行家的严谨态度,详细记录了作者在中国各省各市的所见所闻,既包括名山大川的地理地貌、走势分布,也包括名胜古迹的保存状况、建筑样态,既誊录或回忆了内…

关联出版社

人民文学出版社四川文艺出版社广西师范大学出版社浙江文艺出版社