李唯中

李唯中（1940年生），笔名晏如，河北广宗人，中国阿拉伯文学翻译家，对外经济贸易大学教授。他自1960年考入北京对外贸易学院阿拉伯语专业起与阿拉伯语结缘，1965年留校任教，1988年赴开罗大学进修，1994年晋升教授。在翻译实践上，李唯中独自完成《一千零一夜》《纪伯伦全集》《安塔拉传奇》《凯里来与迪木奈》四部阿拉伯文学经典的汉译，库内收录其作品9种。其译作涵盖民间故事、散文诗与寓言，包括《泪与笑》《先知》《沙与沫》等，题材涉及外国文学、散文杂著与经典作品，为中国读者了解阿拉伯文学提供了较为完整的译本。