朱东冬

国籍
中国
代表作
天堂之音,魔鬼之名萤苍海馆事件

4 种著作

作者简介

朱东冬是一位中国日语翻译,北京师范大学日语语言文学硕士、日本金泽大学文学硕士。公开资料有限,其生卒年与英文名均未见于库内记录。她偏爱推理、科幻等类型文学,译介方向集中于日本推理小说,库内收录其译作四种,包括《天堂之音,魔鬼之名》《萤》《苍海馆事件》《吸血狗不会叫嚷》,另译有《埋骨场不会言说》。从选材看,她关注情节诡计与氛围营造并重的作品,译笔服务于悬疑推理的阅读节奏,为中文读者了解日本类型文学提供了可读的译本。

著作(4)

萤 封面
评分 4.0
萤 麻耶雄嵩 / 朱东冬 新星出版社 · 2026 大学社团阿基里斯俱乐部的成员热衷探险,踏入京都山间的“流萤馆”。这座知名建筑师设计的传说之馆,笼罩在跨越十年的血色阴影下——十年前,馆主音乐家加贺萤司曾在此陷入癫狂,残忍杀害六名乐团成员后衰弱而死。 十年后,佐世保出资重建“流萤馆”,复刻惨案发生前的样子,却离奇殒命,重蹈加贺覆辙。倾盆暴雨封锁孤馆,…
吸血狗不会叫嚷 封面
评分 3.5
吸血狗不会叫嚷 市川忧人 / 朱东冬 · 2025 吸血狗,二十多年前被捕的连环杀手,虽然官方判决其终身入狱,实际上他被秘密关进了某研究机构,进行一项不为世人所知的实验。 一群亡命之徒成功打劫了一辆运钞车,逃亡途中遭遇警方天罗地网式的围捕,迫不得已藏身于无人宅邸。玛利亚与九条涟加入了警方的搜捕行动,可当他们进入劫匪的藏身处时,却发现了多名死者,尸体的…
苍海馆事件 封面
评分 3.7
苍海馆事件 阿津川辰海 / 朱东冬 新星出版社 · 2024 为了去见不来学校的好友葛城,我前往Y村的苍海馆,没想到再次遭遇命案。 名侦探葛城闭门不出,作为“助手”的我心急如焚。 这时,天降大雨,手机里不断传来洪水警报。就在水逐渐漫进房间的时候,命案再次发生! 逼近的洪水,横陈的尸体,焦急的友人,这一切能让葛城从房间里走出来,承担起名侦探的使命吗?
天堂之音,魔鬼之名 封面
评分 4.2
天堂之音,魔鬼之名 皆川博子 / 朱东冬 新星出版社 · 2022 “阿尔莫妮卡·迪尔波利卡”,以恶魔为名的乐器却能奏出天籁之音。传言中,由于其音色过于悖德,神因而震怒,对设计者降下了天罚。 丹尼尔医生的解剖教室失去了往日的喧嚣,本、克拉伦斯和亚伯投入盲眼法官菲尔丁麾下,创办报道罪案的报纸。一件离奇的委托找上门来,将众人的视线引向牛津郊外的废弃矿坑,有人目击一具浮在…

关联出版社

新星出版社