戚译引

国籍
中国
代表作
昆虫记列那狐的故事蜜蜂公主

3 种著作

作者简介

戚译引,中国科普翻译爱好者,曾就读于中山大学中法核工程与技术学院,并在《环球科学》杂志见习,系“科学松鼠会”“小红猪翻译组”成员,现就职于果壳网。公开资料有限,其工作主要围绕科学传播与外国文学的译介展开。库内收录其译作三种,包括法布尔的《昆虫记》、法国中世纪故事《列那狐的故事》与《蜜蜂公主》,题材横跨自然科普与儿童文学。她的译文注重准确传达原作的知识与趣味,在科普阅读与亲子共读场景中为中文读者架起通往经典作品的桥梁。

著作(3)

昆虫记 封面
评分 4.5
昆虫记 让-亨利·法布尔 / 戚译引 云南人民出版社 · 2022 1879年,法国著名昆虫学家让-亨利·法布尔买下塞里尼昂镇附近乡村一块荒地,种上百里香和薰衣草,邀请心爱的虫子们到来。 他向红牧蚁发问,为什么它们永远不会迷路?萤火虫这个提灯笼的家伙,到底靠什么来发光? 在他眼中,圣甲虫的工具包就像一个神奇的科技博物馆,蜾蠃是技术高超的建筑师,而花金龟如同馋嘴的小孩…
列那狐的故事 封面
评分 4.1
列那狐的故事 让娜·勒鲁瓦-阿莱 / 戚译引 云南人民出版社 · 2021 在古老而美丽的森林里,住着狐狸列那一家。当寒冬带来的饥荒横扫这片土地,为了存活下来,列那斗智斗勇,捉弄灰狼大人、挑战狮王、谋算鱼贩子……他就像一个淘气的孩子,不断破坏规则,上演了一出出啼笑皆非的闹剧。这只让人又爱又恨的狐狸在法国鼎鼎大名,现在将这个故事翻译成中文,希望更多的小朋友能认识列那,和他一起…
蜜蜂公主 封面
评分 4.0
蜜蜂公主 阿纳托尔·法朗士 / 戚译引 云南美术出版社 · 2021 诺贝尔文学奖获得者阿纳托尔·法朗士专为孩子创作的纯真童话,以无与伦比的想象力,开启一段爱与勇气的旅程。克拉瑞德城堡的蜜蜂公主和白色庄园的乔治王子从小一起成长。有一天,他们离开城堡去神秘大湖探险,湖面上突然舞动起蓝色火焰,水妖抓走乔治关进水晶宫殿,而矮人们骑着乌鸦带走了蜜蜂公主。矮人国洛克王勇敢又聪明…

关联出版社

云南人民出版社云南美术出版社