徐琪雯

徐琪雯是一名德文图书译者，公开资料有限。她主要译介德国作家“米苏夫人”（Madame Missou）系列女性生活读物，其译作涵盖励志成长与健康两类题材。已出版译著包括《压力不山大》《健康生活指南》，以及“内在提升系列：米苏夫人的闺蜜悄悄话”（全8册），这些作品由青岛出版社出版。她的译笔服务于面向女性读者的轻阅读生活指导类图书，将德文原作中关于情绪管理、日常健康与自我成长的内容较为平实地转化为中文，便于读者在日常场景中取用。总体而言，她的翻译工作集中于引进该系列生活读物，在这一细分领域内持续产出，为中文读者了解德国女性生活类写作提供了一个具体窗口。