作者简介

徐恒迦,公开资料有限,其身份与生平背景暂不可考,目前仅能通过库内所收录的作品了解其学术与翻译旨趣。从现有四种作品看,徐恒迦的关注点横跨装饰艺术、中国传统文化、语言与思维以及茶文化等多个领域,选题兼具知识性与可读性。其中《装饰的法则》及其续作《装饰的法则2:中国纹样》显示出对装饰纹样体系的系统梳理兴趣,尤其将中国纹样单独成卷,体现对本土视觉传统的重视;《语言塑造人类思维》触及语言学与认知科学的话题,而《茶之书》则涉及饮食与生活美学。这些作品在分类上分属建筑、语言文字与美食,说明其译介或著述并不局限于单一学科,而是以跨领域的文化知识传播为特色。由于缺乏生平细节,其写作风格与具体贡献仍需更多资料佐证。

著作(4)

语言塑造人类思维 封面
评分 4.1
语言塑造人类思维 维奥丽卡·玛丽安 / 徐恒迦 文汇出版社 · 2023 我们的母语、我们的第二语言,其实为我们提供了截然不同的视角提取和编译信息。语言能够改变我们的思维和感受,转换我们的感知和记忆,变更我们所做的决定,重新生成我们的想法和见解,从而影响我们的行动。 我们从未正视和发现语言的力量,它对我们的大脑、思维、认知、决定和行动有着深远的影响: ·增强大脑执行功能—…
装饰的法则 封面
评分 4.5
装饰的法则 欧文·琼斯 / 徐恒迦 / 黄溪鸿 江苏文艺出版社 · 2021 《装饰的法则》是人类设计史上一部里程碑式的巨著。本书首次出版于1856年,作者是当时的先锋设计师欧文·琼斯。丰富的插图(112帧图版,逾2000种图案)、对各种文化深刻全面的考察(20种地域文化)以及独到的37条设计基本原理,是本书的三大卖点。 琼斯曾在欧洲和近东地区广泛游历,对大量不同风格的装饰艺…
装饰的法则2:中国纹样 封面
评分 4.2
装饰的法则2:中国纹样 欧文·琼斯 / 徐恒迦 · 2021 本书首版于1867年,由欧文·琼斯对中国纹饰的展示和解说集结而成。书中收录了184幅作者对中国瓷器(包括彩绘瓷器、景泰蓝、珐琅器等)上所绘饰花纹的临摹作品,而这些精美华丽的瓷器则来自南肯辛顿博物馆的馆藏以及一批私人收藏家的个人珍藏。 作者通过对大量纹饰的研究和对比,总结出中式纹样特有的创作原则、色彩…
茶之书 封面
评分 4.0
茶之书 冈仓天心 / 徐恒迦 中国华侨出版社 · 2016 冈仓天心在20世纪初旅英美期间,意识到西方人对东方世界充满了荒谬的想法及误解,因此相继用英文写下‘东洋的理想’、‘日本的觉醒’、‘茶之书’,并称为冈仓天心的‘英文三部曲’。三部作品中,‘茶之书’的影响最大,有法语、德语、西班牙语、瑞典语等多种译本,并入选美国中学教科书。该书在为冈仓天心赢得世界性声誉…

关联出版社

中国华侨出版社文汇出版社江苏文艺出版社