张鸿年

张鸿年，其公开生平资料有限，目前所能确知的是他以波斯文学为译介与研究重点，在中文读书界留下了两种作品：一部是《波斯诗选》，另一部是收入文学论丛的《列王纪研究》。前者把波斯诗歌的精华引介给中文读者，让鲁达基、海亚姆、哈菲兹等诗人的音韵与意象得以在汉语中重现；后者则围绕菲尔多西的史诗《列王纪》，从文学与历史的角度展开讨论，帮助读者理解这部波斯民族史诗的结构、人物与思想脉络。两部作品一为选译、一为论析，互为补充，显示出作者兼重文本细读与背景阐释的取向，也为国内波斯文学研究提供了可资参考的基础读物。